1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:01:17,949 --> 00:01:19,116 Гаразд, Нік, 3 00:01:19,116 --> 00:01:21,324 ми отримуємо близько до кінця. 4 00:01:21,324 --> 00:01:23,449 Але ми рухаємось у новий розділ зараз, 5 00:01:23,449 --> 00:01:26,117 те, що вони називають тлумачення речень. 6 00:01:26,117 --> 00:01:28,451 Ви це розумієте? 7 00:01:29,450 --> 00:01:32,285 Ви знаєте, який переклад речення означає? 8 00:01:34,283 --> 00:01:35,284 немає 9 00:01:36,284 --> 00:01:37,784 Це просто химерне слово 10 00:01:37,784 --> 00:01:40,867 за те, що сказав слова означає для вас. 11 00:01:40,867 --> 00:01:42,159 -Добре. -Добре. 12 00:01:42,159 --> 00:01:43,326 А що це таке, 13 00:01:43,326 --> 00:01:46,202 це загальні вирази що люди 14 00:01:46,202 --> 00:01:47,618 іноді кажуть. 15 00:01:47,618 --> 00:01:49,369 Ви можете це почути на вулиці, 16 00:01:49,369 --> 00:01:51,369 ти, можливо, бачив це по телевізору, 17 00:01:51,369 --> 00:01:52,953 ну, можливо друг, 18 00:01:52,953 --> 00:01:54,452 можливо твоя бабуся. 19 00:01:54,452 --> 00:01:56,703 Отже, я буду читати вас кілька таких, гаразд? 20 00:01:56,703 --> 00:01:58,286 -Добре. -Добре. 21 00:01:58,286 --> 00:01:59,537 Перший, 22 00:01:59,537 --> 00:02:03,620 «Не рахуйте своїх курей перш ніж вони вилупляться». 23 00:02:03,620 --> 00:02:05,328 Що це означає для вас, цей вираз? 24 00:02:05,328 --> 00:02:08,787 «Не рахуйте своїх курей перш ніж вони вилупляться?" 25 00:02:08,787 --> 00:02:10,623 Не рахуйте своїх курей. 26 00:02:12,621 --> 00:02:13,625 Гаразд 27 00:02:17,621 --> 00:02:19,455 Що ти записуєш? 28 00:02:19,455 --> 00:02:22,288 Ну, чому я питаю ти питання 29 00:02:22,288 --> 00:02:23,330 тому що я повинен писати... 30 00:02:23,330 --> 00:02:24,622 Ви знаєте, записуйте відповіді... 31 00:02:24,622 --> 00:02:25,956 так, але це те, що я кажу. 32 00:02:25,956 --> 00:02:27,456 Чому ви це записуєте? 33 00:02:27,456 --> 00:02:29,331 Тож, якщо я забуду це пізніше. 34 00:02:29,331 --> 00:02:30,790 Але я не люблю люди говорять про мене 35 00:02:30,790 --> 00:02:32,373 після того, як я відвідую місця. 36 00:02:32,373 --> 00:02:34,289 Я не звинувачую вас. я не... І я не про вас. 37 00:02:34,289 --> 00:02:36,665 Це тільки для мене. Це мої власні нотатки. 38 00:02:36,665 --> 00:02:38,040 Ніхто їх не бачить, крім мене. 39 00:02:38,040 --> 00:02:39,541 Мені це не подобається, але... 40 00:02:39,541 --> 00:02:41,499 Гаразд, ось ще один. 41 00:02:41,499 --> 00:02:45,541 «Це скрипить колесо що отримує мастило". 42 00:02:45,541 --> 00:02:48,007 Що означає цей вираз означає для вас? 43 00:02:55,001 --> 00:02:57,462 Ви коли-небудь це чули раніше? 44 00:03:00,459 --> 00:03:01,004 Нік? 45 00:03:03,002 --> 00:03:04,376 Гаразд, Нік, знаєш що? 46 00:03:04,376 --> 00:03:05,668 Чому б нам не пропустити цей розділ 47 00:03:05,668 --> 00:03:06,876 і просто рухайся далі до наступного? 48 00:03:06,876 --> 00:03:09,127 Це насправді веселіше. Це простіше. 49 00:03:09,127 --> 00:03:10,544 Це називається порівняння слів. 50 00:03:10,544 --> 00:03:13,294 Це два слова не здається пов’язаним, 51 00:03:13,294 --> 00:03:15,794 а потім ти кажеш що ти думаєш коли чуєш 52 00:03:15,794 --> 00:03:17,836 два слова разом. гаразд 53 00:03:17,836 --> 00:03:17,962 Гаразд 54 00:03:18,961 --> 00:03:19,963 добре Перший є 55 00:03:20,962 --> 00:03:22,629 кіт і мишка. 56 00:03:23,628 --> 00:03:26,045 Що це змушує вас думати? 57 00:03:26,045 --> 00:03:28,462 Вони не люблять один одного. 58 00:03:28,462 --> 00:03:30,379 Це вірно. Вони свого роду 59 00:03:30,379 --> 00:03:32,130 вороги проти один одного, так? 60 00:03:32,130 --> 00:03:33,504 Це те, що я сказав. 61 00:03:33,504 --> 00:03:35,464 Гаразд, гм... 62 00:03:36,463 --> 00:03:42,463 Як щодо ножиць а каструлю? 63 00:03:42,463 --> 00:03:45,214 Ви можете нашкодити собі з обома. 64 00:03:45,214 --> 00:03:46,510 Гаразд 65 00:03:50,506 --> 00:03:51,967 Як щодо солі та води? 66 00:03:53,965 --> 00:03:55,632 Пляж. 67 00:03:55,632 --> 00:03:56,716 Пляж. 68 00:03:56,716 --> 00:03:58,888 Це хороша відповідь. 69 00:04:04,882 --> 00:04:06,341 Гм... 70 00:04:06,341 --> 00:04:07,633 Не заперечуєте, ми можемо повернутися 71 00:04:07,633 --> 00:04:09,633 до ножиць а каструля? 72 00:04:09,633 --> 00:04:10,301 Гм... 73 00:04:11,300 --> 00:04:12,550 Коли ви сказали ти можеш нашкодити собі, 74 00:04:12,550 --> 00:04:14,009 що ти був... Що ви мали на увазі? 75 00:04:14,009 --> 00:04:16,636 Ви коли-небудь думаєте про те, щоб завдати собі шкоди? 76 00:04:18,634 --> 00:04:22,135 Чому ви думали бути пораненим? 77 00:04:22,135 --> 00:04:23,886 Тому що я торкнувся каструлі, і я поранив руку. 78 00:04:24,885 --> 00:04:26,051 О, добре, це має сенс. 79 00:04:26,051 --> 00:04:27,847 що сталося 80 00:04:30,844 --> 00:04:33,682 Пам'ятаєш коли це було? 81 00:04:38,678 --> 00:04:41,347 Ви не хочете говорити про це? 82 00:04:43,345 --> 00:04:45,470 Я там сидів і намагається їсти. 83 00:04:45,470 --> 00:04:47,804 І вона почала на мене кричати: і штовхає мене, 84 00:04:47,804 --> 00:04:49,846 і просто кажу мені Я не можу їсти їжу. 85 00:04:49,846 --> 00:04:51,221 Це була твоя бабуся хто це казав? 86 00:04:51,221 --> 00:04:52,637 Так, а потім вона кидала в мене речі. 87 00:04:52,637 --> 00:04:52,889 -Вона кидала в тебе речі? -Так. 88 00:04:53,888 --> 00:04:56,388 Тоді я взяв каструлю, і я кинув її в неї. 89 00:04:56,388 --> 00:04:58,305 Ви кинули його у вашої бабусі? 90 00:04:58,305 --> 00:04:59,555 Я кинув його в стіну. 91 00:04:59,555 --> 00:05:02,062 О, ти не намагався вдарити бабусю? 92 00:05:09,056 --> 00:05:11,643 Ви обпеклися коли ти каструлю кинув? 93 00:05:15,640 --> 00:05:16,350 Нік? 94 00:05:21,141 --> 00:05:23,516 Нік, це добре ми повинні поговорити про це. 95 00:05:23,516 --> 00:05:24,725 Це хороший матеріал 96 00:05:24,725 --> 00:05:26,309 ми говоримо про. 97 00:05:27,308 --> 00:05:28,641 - Вибачте. - Ви Петро? 98 00:05:28,641 --> 00:05:30,142 Так, я. Ми в середині сесії. Привіт? 99 00:05:30,142 --> 00:05:31,350 Нік, що ти робиш? 100 00:05:31,350 --> 00:05:32,517 Ми в середині чогось тут. 101 00:05:32,517 --> 00:05:32,851 - Середина іспиту. -Давай, вставай! 102 00:05:33,850 --> 00:05:34,975 - Гей, Нік, Нік... - Він питає мене про 103 00:05:34,975 --> 00:05:36,058 речі, сковорода, 104 00:05:36,058 --> 00:05:37,350 - і курка. - Почекай, будь ласка! 105 00:05:37,350 --> 00:05:39,018 Як би ви цього хотіли якби я змусив тебе плакати, га? 106 00:05:39,018 --> 00:05:40,976 -Тобі б це хотілося? - Ні, не став би. але... 107 00:05:40,976 --> 00:05:42,393 Вони мені сказали Я повинен був це зробити. 108 00:05:42,393 --> 00:05:43,643 Вставай. ходімо ходімо! 109 00:05:43,643 --> 00:05:45,727 Але він написав... У нього всі мої речі! 110 00:05:45,727 --> 00:05:47,643 Тоді розірвіть це лайно! 111 00:05:47,643 --> 00:05:49,560 Це моя робота. Це мої речі, добре? 112 00:05:49,560 --> 00:05:50,977 Ой соромно, Конні. 113 00:05:50,977 --> 00:05:52,478 - Мені соромно? соромно. - Ти не допомагаєш. 114 00:05:52,478 --> 00:05:53,852 соромно! 115 00:05:53,852 --> 00:05:55,060 - Давай. - Дженіс, будь ласка, 116 00:05:55,060 --> 00:05:57,241 не могли б ви надіслати Марк і Метью відразу? 117 00:06:11,229 --> 00:06:13,313 Це що ти думаєш, що ти? 118 00:06:13,313 --> 00:06:14,322 що? 119 00:06:23,314 --> 00:06:24,647 Ісус Христос. 120 00:06:24,647 --> 00:06:27,647 мені шкода Це просто так Бабуся сказала, що... 121 00:06:27,647 --> 00:06:29,148 Я не хочу чути про це Бабуся вже, добре? 122 00:06:29,148 --> 00:06:30,647 До біса бабусю, Нікі. 123 00:06:30,647 --> 00:06:34,070 Це тільки ти і я. Я твій друг, добре? 124 00:06:41,191 --> 00:06:43,006 Я люблю тебе, добре? 125 00:07:06,985 --> 00:07:08,735 Припиніть це. Припиніть це. Припиніть возитися з цим. 126 00:07:09,734 --> 00:07:10,727 Далі? 127 00:09:06,498 --> 00:09:08,331 про що ти думаєш 128 00:09:08,331 --> 00:09:10,206 нічого 129 00:09:15,499 --> 00:09:17,556 Це майже кінець. 130 00:09:55,710 --> 00:09:57,259 Зберігайте спокій. 131 00:10:03,254 --> 00:10:05,880 Ні, ні. Без бігу. 132 00:10:07,879 --> 00:10:09,087 привіт 133 00:10:09,087 --> 00:10:11,171 -Маска. -Що з цим? 134 00:10:11,171 --> 00:10:13,046 Маска. Я хочу його зняти. 135 00:10:13,046 --> 00:10:15,004 - Га? - Я хочу зняти маску. 136 00:10:15,004 --> 00:10:17,546 Ми його знімемо через дві хвилини. Дві хвилини. 137 00:10:17,546 --> 00:10:20,380 Тепер усе скінчилось, і все супер. 138 00:10:20,380 --> 00:10:22,505 Нік! Нік! 139 00:10:22,505 --> 00:10:23,760 - Де? - По цій алеї. 140 00:10:28,756 --> 00:10:31,344 Почніть знімати своє лайно. 141 00:10:36,840 --> 00:10:38,257 Це не знімається. 142 00:10:38,257 --> 00:10:39,424 Це не знімається. 143 00:10:40,423 --> 00:10:42,174 Конні, допоможи! Допоможіть! Я не можу дихати. 144 00:10:42,174 --> 00:10:43,341 Я не можу дихати. 145 00:10:43,341 --> 00:10:44,424 Пам'ятаєте, як ми це зробили? 146 00:10:44,424 --> 00:10:45,841 Пальці під клаптем і підтягніться. 147 00:10:45,841 --> 00:10:47,383 Підніміть його. Підніміть його! 148 00:10:47,383 --> 00:10:49,341 Поштовхни, потисни! Підніміть його! 149 00:10:51,883 --> 00:10:52,552 Ти був неймовірним. 150 00:10:53,551 --> 00:10:55,509 Ви були неймовірні. Ви розумієте? 151 00:10:55,509 --> 00:10:56,676 -Так. - Я серйозно. 152 00:10:56,676 --> 00:10:57,926 Ви думаєте, що я міг це зробити 153 00:10:57,926 --> 00:10:59,842 без вас стоячи поруч зі мною, бути сильним? 154 00:10:59,842 --> 00:11:00,842 немає 155 00:11:00,842 --> 00:11:02,176 Ти це відчуваєш, Нікс? 156 00:11:02,176 --> 00:11:04,009 Ти почуваєшся так само добре? як я себе зараз почуваю? 157 00:11:04,009 --> 00:11:05,843 -Так, мені холодно. - Тобі холодно? 158 00:11:05,843 --> 00:11:07,593 - Так. - Гей, до біса. 159 00:11:07,593 --> 00:11:08,691 -Ходімо до Вірджинії, чувак. -Добре. 160 00:11:37,179 --> 00:11:38,849 Що за біса? 161 00:11:40,847 --> 00:11:42,847 Нік! Нік! іди сюди 162 00:11:42,847 --> 00:11:43,888 Залишайся зі мною. 163 00:11:43,888 --> 00:11:45,013 Куди він подівся? 164 00:11:45,013 --> 00:11:46,056 де ти 165 00:11:46,056 --> 00:11:47,347 Він у банку? 166 00:11:47,347 --> 00:11:48,681 Ти кружляєш? Я на розі. 167 00:11:48,681 --> 00:11:50,181 Я на розі де ти мене висадив. 168 00:11:50,181 --> 00:11:52,099 Ви повинні отримати назад сюди прямо зараз. 169 00:11:53,098 --> 00:11:55,014 Я біля Mango Rico. 170 00:11:55,014 --> 00:11:56,891 Так, так, так, так. 171 00:11:57,890 --> 00:11:58,518 Він тут? 172 00:12:01,516 --> 00:12:03,391 -Сідай в машину. -Так. 173 00:12:08,599 --> 00:12:10,433 мені дуже шкода Копи, вони перевезли мене сюди. 174 00:12:10,433 --> 00:12:11,933 - Не хоче мене там. - Не переживай про це. 175 00:12:11,933 --> 00:12:13,267 ходімо 176 00:12:13,267 --> 00:12:15,058 Ми ще йдемо до адміністрації порту? 177 00:12:15,058 --> 00:12:17,517 Так, нічого не змінилося, точно таке ж місце. 178 00:12:41,186 --> 00:12:41,564 Хочеш потримати? 179 00:12:43,562 --> 00:12:44,692 так Мені байдуже. 180 00:12:54,521 --> 00:12:56,398 Що це був за звук? 181 00:13:00,689 --> 00:13:02,897 Що за біса ти зробив? 182 00:13:25,524 --> 00:13:27,941 Моє обличчя. Моє обличчя. 183 00:13:27,941 --> 00:13:31,525 Моє обличчя, моє обличчя. Моє обличчя горить. 184 00:13:31,525 --> 00:13:32,900 - Моє обличчя горить. - Твоє обличчя не горить. 185 00:13:32,900 --> 00:13:34,275 - Моє обличчя горить. - Гей, подивись на мене, подивись на мене. 186 00:13:34,275 --> 00:13:35,525 -Конні, моє обличчя горить. -Подивись на мене. 187 00:13:35,525 --> 00:13:36,900 Ваше обличчя не горить. З тобою все буде добре. 188 00:13:36,900 --> 00:13:37,734 Дивіться, дивіться, дивіться. 189 00:13:37,734 --> 00:13:39,192 Моє обличчя. 190 00:13:39,192 --> 00:13:41,402 -Моє обличчя, Конні. мій... - Просто дихай, просто дихай. 191 00:13:42,401 --> 00:13:45,237 - Ми йдемо гуляти? - Ні, ні. 192 00:13:47,235 --> 00:13:48,693 Я думаю Мене вирве. 193 00:13:48,693 --> 00:13:52,694 Ти не йдеш до біса кинути. давай 194 00:13:52,694 --> 00:13:53,861 Мене вирве. 195 00:13:53,861 --> 00:13:54,736 немає Що я вам щойно сказав? 196 00:13:54,736 --> 00:13:55,902 не знаю 197 00:13:55,902 --> 00:13:57,194 Я сказав тобі, що ти ні збираюся викинути, 198 00:13:57,194 --> 00:14:00,028 тому ти не підеш викинути, добре? 199 00:14:00,028 --> 00:14:02,611 Ви ні. 200 00:14:02,611 --> 00:14:03,737 Порахуйте до 30. 201 00:14:03,737 --> 00:14:05,570 Раз, два, три, чотири... 202 00:14:05,570 --> 00:14:07,948 Продовжуйте рахувати! 203 00:14:10,946 --> 00:14:12,696 Це надзвичайна ситуація. Я мушу в туалет. 204 00:14:12,696 --> 00:14:14,196 Гей, гей, гей! Ні, ні, ні, ні. 205 00:14:14,196 --> 00:14:15,280 Ванні кімнати призначені лише для клієнтів. 206 00:14:15,280 --> 00:14:16,741 Гей, тільки клієнти. 207 00:14:21,864 --> 00:14:23,031 привіт 208 00:14:23,031 --> 00:14:24,072 так Я щось візьму. 209 00:14:24,072 --> 00:14:24,364 Просто дай мені п'ять хвилин. 210 00:14:25,364 --> 00:14:26,864 Ні, ні. Відкрийте зараз! 211 00:14:26,864 --> 00:14:29,740 Просто помий це лайно вже з лиця. 212 00:14:29,740 --> 00:14:32,698 Нік, що ти за біса? робити? Залізти в раковину. 213 00:14:32,698 --> 00:14:33,365 Ісус Христос. 214 00:14:34,365 --> 00:14:36,865 - Підніміть руки. - Виходьте! 215 00:14:36,865 --> 00:14:39,073 - Зніміть це. -Так. 216 00:14:39,073 --> 00:14:40,449 Через п'ять секунд, Я викличу поліцію! 217 00:14:40,449 --> 00:14:42,365 Відчепіться від будь-чого з червоною чи рожевою фарбою, гаразд? 218 00:14:42,365 --> 00:14:44,033 Мій брат розумово неповноцінний. 219 00:14:44,033 --> 00:14:45,699 Відро фарби впав з будівельної вантажівки 220 00:14:45,699 --> 00:14:46,907 і вдарив його по голові. 221 00:14:46,907 --> 00:14:48,033 Я вийду за одну секунду. 222 00:14:48,033 --> 00:14:49,700 Це надзвичайна ситуація, добре? 223 00:14:49,700 --> 00:14:50,950 Будь ласка, просто дай мені п'ять хвилин. 224 00:14:50,950 --> 00:14:53,533 — Горить, горить. - Стоп, припини. 225 00:14:53,533 --> 00:14:54,867 Штани всі пофарбовані їх. Треба зняти їх. 226 00:14:54,867 --> 00:14:56,451 Мені подобаються ці штани. 227 00:14:56,451 --> 00:14:59,034 Мені байдуже, чи вони тобі подобаються. Треба зняти їх прямо зараз. 228 00:14:59,034 --> 00:15:01,701 У вас під ним спортивні штани. Ось чому ти їх одягла. 229 00:15:01,701 --> 00:15:03,534 поспішайте Зашнуруй їх. 230 00:15:03,534 --> 00:15:04,868 Шукайте будь-що... 231 00:15:04,868 --> 00:15:07,212 - Так, так, так, будь ласка. - Виходь зараз же! 232 00:15:39,705 --> 00:15:41,380 Просто тримай голову вниз. 233 00:15:50,372 --> 00:15:51,581 Відступить від нас. 234 00:15:51,581 --> 00:15:52,873 Тільки не кажи нічого, добре? 235 00:15:52,873 --> 00:15:54,373 -Добре. -Не дивись на них. 236 00:15:54,373 --> 00:15:55,540 Не бійся. 237 00:15:55,540 --> 00:15:57,585 -Добре. - Дозвольте мені говорити. 238 00:16:01,874 --> 00:16:02,249 Гей, хлопці, куди ми йдемо? 239 00:16:03,248 --> 00:16:04,707 можна з вами поговорити на хвилину? 240 00:16:04,707 --> 00:16:06,207 Перш за все, не могли б ви взяти твою толстовку для мене зніми? 241 00:16:06,207 --> 00:16:07,541 чому Що ми зробили не так? 242 00:16:07,541 --> 00:16:09,583 привіт Ти з чорним світшотом. 243 00:16:09,583 --> 00:16:10,250 Ей, чоловіче, обернись! 244 00:16:11,249 --> 00:16:12,459 З ним все гаразд. Ми нічого поганого не зробили. 245 00:16:12,459 --> 00:16:14,375 Йо, ой, ой! Повертайся сюди! 246 00:16:23,751 --> 00:16:24,964 NYPD. СТІЙ! 247 00:16:29,960 --> 00:16:30,716 Нік, ходімо! 248 00:16:55,213 --> 00:16:56,304 Нік! 249 00:17:04,297 --> 00:17:05,380 Конні! 250 00:17:06,464 --> 00:17:07,714 СТІЙ! СТІЙ! 251 00:17:07,714 --> 00:17:08,799 Ви під... 252 00:17:21,216 --> 00:17:23,466 NYPD. Ти не встаєш. 253 00:17:23,466 --> 00:17:25,886 Сер, мені потрібно, щоб ви встали! 254 00:17:28,883 --> 00:17:31,801 Дякую за привітання. 255 00:17:51,469 --> 00:17:52,595 Йо, CO! 256 00:17:53,594 --> 00:17:55,385 Дай мені поговорити до чортового капітана, чувак. 257 00:17:55,385 --> 00:17:56,594 Я тут чотири дні! 258 00:17:56,594 --> 00:17:59,386 - Геть з ґрат! -До біса! 259 00:18:05,887 --> 00:18:07,222 Припиніть боротися! 260 00:18:08,221 --> 00:18:09,556 Припиніть боротися! Візьміть капітана. 261 00:18:12,554 --> 00:18:13,888 Припиніть боротьбу. 262 00:18:13,888 --> 00:18:16,600 Припиніть боротьбу чи хімікати зброя буде використана. 263 00:18:20,597 --> 00:18:21,439 Припиніть боротьбу. 264 00:18:43,224 --> 00:18:45,557 Суддя її запитає про Конні. 265 00:18:45,557 --> 00:18:47,974 І якщо вона скаже судді, — Я не можу про це говорити. 266 00:18:47,974 --> 00:18:50,475 Він скаже: «Тоді йди геть, Я не збираюся допомагати Ніку». 267 00:18:50,475 --> 00:18:54,059 Їй треба тримати суддю щасливий, відповідай на його запитання. 268 00:18:54,059 --> 00:18:56,142 Вона не може цього зробити якщо ти не відповіси 269 00:18:56,142 --> 00:18:57,558 - спочатку її питання. -Я не люблю. 270 00:18:57,558 --> 00:18:59,267 Я не хочу. 271 00:18:59,267 --> 00:19:00,559 Справа в тому, що це не так неважливо, що ти мені скажеш. 272 00:19:00,559 --> 00:19:01,893 Це неважливо що ти кажеш. 273 00:19:01,893 --> 00:19:03,768 Неважливо, що ми робимо в цей час разом. 274 00:19:03,768 --> 00:19:05,060 Нічого, що ти і я 275 00:19:05,060 --> 00:19:06,601 зробити тут збирається отримати твій брат у біді. 276 00:19:06,601 --> 00:19:07,393 Тоді навіщо тримаєш питати про нього? 277 00:19:07,393 --> 00:19:08,893 Тому що, знаєте що? 278 00:19:08,893 --> 00:19:11,894 Справа в тому, що я ні думаю, що ти такий же відповідальний 279 00:19:11,894 --> 00:19:13,647 для цього як ти віриш, що ти є. 280 00:19:37,729 --> 00:19:39,104 Ці гроші були для нас. 281 00:19:39,104 --> 00:19:40,897 І він збирався купити мені ферму, 282 00:19:40,897 --> 00:19:42,647 і ми збиралися живуть у лісі. 283 00:19:42,647 --> 00:19:44,563 І я збирався змогти робити все, що я хочу, 284 00:19:44,563 --> 00:19:45,897 коли я хотів, гаразд? 285 00:19:45,897 --> 00:19:47,147 Ти не любиш мене, добре? 286 00:19:47,147 --> 00:19:48,398 Він любить мене. Конні любить мене! 287 00:19:48,398 --> 00:19:49,773 Розмовляти цілий день по телефону тут, чувак. 288 00:19:49,773 --> 00:19:50,773 Ви не знаєте що таке любов! 289 00:19:50,773 --> 00:19:51,981 Йо, синку, Ви можете поквапитися? 290 00:19:51,981 --> 00:19:53,606 я не хочу говорити тобі більше не! гаразд 291 00:19:53,606 --> 00:19:54,731 Це було для нас. 292 00:19:54,731 --> 00:19:56,107 -Гей, ти... - Він зробив це для нас. 293 00:19:56,107 --> 00:19:57,086 я розмовляю до моєї бабусі, добре? 294 00:20:18,067 --> 00:20:21,734 16 480. Вам потрібно ще десять тисяч. 295 00:20:21,734 --> 00:20:23,068 Нічого не вдієш з цим? 296 00:20:23,068 --> 00:20:24,651 Цей матеріал брудний. Це противно. 297 00:20:24,651 --> 00:20:26,109 Ви не можете його почистити? Ви нічого не можете з цим зробити? 298 00:20:26,109 --> 00:20:28,235 Ні, ні, ні. давай Це все сміття. 299 00:20:28,235 --> 00:20:29,902 Ви отримуєте ще десять тисяч, 300 00:20:29,902 --> 00:20:31,652 Я візьму суддю підписати наказ. 301 00:20:31,652 --> 00:20:32,819 І все. Я буду мати замовлення 302 00:20:32,819 --> 00:20:33,902 чекає на вас. 303 00:20:33,902 --> 00:20:35,944 Твій брат вийде. 304 00:20:35,944 --> 00:20:37,406 Іди, візьми десять тисяч. 305 00:20:50,069 --> 00:20:51,404 Ми будемо дивитися Імперію. 306 00:20:51,404 --> 00:20:52,904 Що, в біса, ти робиш? 307 00:20:52,904 --> 00:20:54,612 Я дивився цей канал. Ви не можете цього робити. 308 00:20:54,612 --> 00:20:55,737 Я дивився щось у ньому раніше. 309 00:20:55,737 --> 00:20:57,822 Ти не качаєшся на цьому телевізорі, чоловіче. 310 00:20:57,822 --> 00:20:59,070 Гей, йо, чоловіче. 311 00:20:59,070 --> 00:21:01,238 Якби я був тобою, Я б не трахався з телевізором. 312 00:21:01,238 --> 00:21:03,446 - Просто залиште це. - Не розмовляй зі мною, добре. 313 00:21:03,446 --> 00:21:04,613 ти мені не подобаєшся, добре? 314 00:21:04,613 --> 00:21:05,947 -Не розмовляй зі мною. - У вас такий зелений... 315 00:21:05,947 --> 00:21:07,239 ніхто був тут раніше. 316 00:21:07,239 --> 00:21:09,071 Мені дозволено дивитися все, що я хочу. 317 00:21:09,071 --> 00:21:10,407 Ей, мій чоловіче. Не чіпай цей телевізор! 318 00:21:11,406 --> 00:21:12,615 Чоловіче, це якийсь... 319 00:21:13,614 --> 00:21:15,073 Що за біса ти робиш, чувак? 320 00:21:16,906 --> 00:21:18,156 Дай мені це! 321 00:21:18,156 --> 00:21:19,907 Вам не весело, га? 322 00:21:19,907 --> 00:21:21,157 Не розважилися? 323 00:21:21,157 --> 00:21:23,116 я тобі сказав Я збирався дістати тебе, 324 00:21:23,116 --> 00:21:24,741 ти, сука-мать! 325 00:22:12,329 --> 00:22:14,787 - Я зрозумів! - Ні, ні, я тут. 326 00:22:14,787 --> 00:22:17,121 -Хто це? - Це Конні. 327 00:22:17,121 --> 00:22:18,663 Кон... 328 00:22:18,663 --> 00:22:20,454 Ні, ні, ні, ні. 329 00:22:20,454 --> 00:22:23,247 Мама... Мама, Я подзвонив йому. 330 00:22:23,247 --> 00:22:25,414 Почекай хвилинку. Як ви потрапили в будівлю? 331 00:22:25,414 --> 00:22:27,664 — Я його запросив. – Не дзвонили. 332 00:22:27,664 --> 00:22:29,664 Швейцар мене впізнав. 333 00:22:29,664 --> 00:22:30,789 Він ні заходячи сюди. 334 00:22:30,789 --> 00:22:32,248 Так, він є. 335 00:22:32,248 --> 00:22:34,749 Ну, я можу просто повернись пізніше, Лорен. 336 00:22:35,748 --> 00:22:36,999 привіт 337 00:22:36,999 --> 00:22:38,582 Конні, ми вечеряємо. 338 00:22:38,582 --> 00:22:39,748 І я думаю 339 00:22:39,748 --> 00:22:40,832 -якби ти міг просто... -Я... я можу піти. 340 00:22:40,832 --> 00:22:42,082 Ні, ні, ні. 341 00:22:42,082 --> 00:22:43,832 - Йди до моєї кімнати. — Це дуже погано 342 00:22:43,832 --> 00:22:44,834 час для нас. 343 00:22:45,833 --> 00:22:47,083 Що з тобою не так? 344 00:22:47,083 --> 00:22:48,249 Що з тобою не так? 345 00:22:48,249 --> 00:22:49,666 Як грубо! Я б ніколи не лікувала 346 00:22:49,666 --> 00:22:49,917 один із ваших друзів таким чином. 347 00:22:50,916 --> 00:22:52,833 - Подивіться ви! - що? 348 00:22:52,833 --> 00:22:55,166 Я благаю вас закрити рот! 349 00:22:55,166 --> 00:22:58,750 - Закрити мені рота? - Будь ласка, будь ласка... 350 00:22:58,750 --> 00:23:00,750 Ви б просто будь ласка, піди подивися на себе 351 00:23:00,750 --> 00:23:02,585 в дзеркалі? 352 00:23:02,585 --> 00:23:05,418 Просто подивіться на себе. Сьогодні вранці ви були в порядку. 353 00:23:05,418 --> 00:23:06,585 що ти говорити про? 354 00:23:06,585 --> 00:23:07,751 Зараз я в порядку. 355 00:23:07,751 --> 00:23:09,168 Це ваша проблема. 356 00:23:09,168 --> 00:23:10,751 Ви б просто зроби мені послугу? 357 00:23:10,751 --> 00:23:11,918 - Знаєш що? - що? 358 00:23:11,918 --> 00:23:13,168 Викличте доктора Клінмана. 359 00:23:13,168 --> 00:23:14,669 Чому б тобі не подзвонити йому? 360 00:23:14,669 --> 00:23:16,586 У мене є друг. 361 00:23:16,586 --> 00:23:18,752 Мамо, я хочу зупинитися ця розмова. 362 00:23:18,752 --> 00:23:20,336 - Так, так. - Я зупиняю це! 363 00:23:20,336 --> 00:23:22,295 - так. - Я застібаю! 364 00:23:22,295 --> 00:23:23,587 І я піду відвідати з моїм другом. 365 00:23:23,587 --> 00:23:25,753 - так. — Ти візьми себе в руки! 366 00:23:25,753 --> 00:23:27,796 - Зробіть це. - До біса виродок! 367 00:23:31,421 --> 00:23:33,087 Пуерто-Вальярта. 368 00:23:33,087 --> 00:23:35,005 У них найкраще, найкращі готелі. 369 00:23:35,005 --> 00:23:36,170 Мені там подобається. 370 00:23:36,170 --> 00:23:38,088 Є Гранд Мірамар санаторно-курортний. 371 00:23:38,088 --> 00:23:39,463 Можна пити прямо в басейні. 372 00:23:39,463 --> 00:23:41,505 Це як у них цілий бар. 373 00:23:41,505 --> 00:23:44,463 Ах, блядь. Політ занадто довгий. 374 00:23:44,463 --> 00:23:45,921 Це як вісім годин. 375 00:23:45,921 --> 00:23:47,090 Гаразд, усе гаразд. 376 00:23:48,089 --> 00:23:49,922 А як щодо Флориди? 377 00:23:49,922 --> 00:23:51,423 Або ей, ей, ей. 378 00:23:51,423 --> 00:23:52,631 Чи можете ви просто покласти його на секунду? 379 00:23:52,631 --> 00:23:53,673 Коста Ріка. 380 00:23:53,673 --> 00:23:54,922 Просто покладіть його на секунду. 381 00:23:54,922 --> 00:23:56,965 Я повинен бути чистим з тобою про щось. 382 00:23:56,965 --> 00:23:58,009 що? 383 00:24:00,007 --> 00:24:01,257 Отже, я вам сказав про мого брата, так? 384 00:24:01,257 --> 00:24:02,341 так 385 00:24:03,340 --> 00:24:04,757 я тобі сказав про програму 386 00:24:04,757 --> 00:24:06,175 він змушений бути присутнім і як він не повинен бути там. 387 00:24:06,175 --> 00:24:07,465 так 388 00:24:07,465 --> 00:24:07,842 І як усі причетний до цього не знає 389 00:24:08,841 --> 00:24:11,258 що, в біса, вони роблять, і він це ненавидить. 390 00:24:11,258 --> 00:24:13,300 Гей, Коста-Ріка лише чотири з половиною години... 391 00:24:13,300 --> 00:24:15,092 Будь ласка, не могли б ви просто поставити це вниз на дві секунди. 392 00:24:15,092 --> 00:24:16,012 Просто слухай що я говорю. 393 00:24:20,593 --> 00:24:21,178 Подивіться, 394 00:24:23,176 --> 00:24:25,759 щось сталося, Я не знаю точно що. 395 00:24:25,759 --> 00:24:27,593 Але один із терапевтів зловживав ним, 396 00:24:27,593 --> 00:24:29,635 і я думаю, що він повинен мати жорстоко накинувся, 397 00:24:29,635 --> 00:24:31,261 і він дуже образив хлопця. 398 00:24:32,260 --> 00:24:35,927 Тепер у цього хлопця буду висувати звинувачення. 399 00:24:35,927 --> 00:24:37,011 Мого брата заарештували. 400 00:24:37,011 --> 00:24:38,303 Його тримають на острові Райкер. 401 00:24:38,303 --> 00:24:40,344 Боже мій, це жахливо. 402 00:24:40,344 --> 00:24:41,637 я знаю 403 00:24:42,636 --> 00:24:44,428 Ви поняття не маєте. 404 00:24:44,428 --> 00:24:45,761 Я просто маю його дістати звідти 405 00:24:45,761 --> 00:24:47,139 перш ніж трапиться щось погане. 406 00:24:49,137 --> 00:24:50,516 Бачите, він міг отримати убитий там. 407 00:24:54,512 --> 00:24:57,096 Мені просто трохи не вистачає під заставу прямо зараз. 408 00:24:57,096 --> 00:24:58,264 Як коротко? 409 00:24:59,263 --> 00:25:01,680 Це як кілька тисяч. 410 00:25:01,680 --> 00:25:03,972 Гаразд Це непогано. 411 00:25:03,972 --> 00:25:04,764 Тому я просто сподівався кредитна картка твоєї мами 412 00:25:05,763 --> 00:25:07,640 може покрити решту. 413 00:25:09,639 --> 00:25:10,933 ох Гм... 414 00:25:13,931 --> 00:25:15,307 Слухай, це просто його дістати з Райкера. 415 00:25:15,307 --> 00:25:16,931 Це як тимчасова позика. 416 00:25:16,931 --> 00:25:18,017 Ви отримаєте це відразу. 417 00:25:20,015 --> 00:25:21,140 Будь-який суддя відкину це 418 00:25:21,140 --> 00:25:22,433 як тільки він потрапить до суду. 419 00:25:23,432 --> 00:25:25,682 так 420 00:25:25,682 --> 00:25:26,974 гаразд 421 00:25:26,974 --> 00:25:28,807 Що, а наша подорож? 422 00:25:28,807 --> 00:25:30,517 Ми підемо слідом? 423 00:25:31,516 --> 00:25:33,100 серйозно, це ваша відповідь 424 00:25:33,100 --> 00:25:34,851 до того, що я вам щойно сказав? 425 00:25:35,850 --> 00:25:37,434 Це ваша відповідь? 426 00:25:37,434 --> 00:25:41,434 Гм, я маю на увазі, я думаю про твого брата теж. 427 00:25:41,434 --> 00:25:42,310 Йо! 428 00:25:43,309 --> 00:25:44,642 Ми повинні зробити інша зупинка. 429 00:25:44,642 --> 00:25:46,809 Це все ще Квінс. Це, е... 430 00:25:46,809 --> 00:25:49,809 82-й і Квінс-Бульвар. 431 00:25:49,809 --> 00:25:51,310 Це біля шлагбауму Union. 432 00:25:51,310 --> 00:25:51,979 Ерік, він іде. 433 00:25:53,977 --> 00:25:55,311 Що я тобі сказав? 434 00:25:55,311 --> 00:25:56,935 Пару годин, так? 435 00:25:56,935 --> 00:25:57,978 так Ви отримали повну десятку? 436 00:25:58,977 --> 00:26:00,311 10 000? 437 00:26:00,311 --> 00:26:02,603 -10 000 доларів. -Так. 438 00:26:02,603 --> 00:26:05,145 - Ви робите кредит, так? -Так. так 439 00:26:05,145 --> 00:26:05,772 Зачекайте. 10 000 доларів? 440 00:26:07,770 --> 00:26:09,020 так 441 00:26:09,020 --> 00:26:10,270 Ви сказали, що це схоже пару тисяч доларів. 442 00:26:10,270 --> 00:26:11,479 Це позика. 443 00:26:11,479 --> 00:26:13,437 Ви отримаєте це назад той самий час, що й три. 444 00:26:13,437 --> 00:26:14,604 яка різниця 445 00:26:14,604 --> 00:26:16,521 Різниця в 7000 доларів, ви знаєте. 446 00:26:16,521 --> 00:26:18,688 Це для мого брата. Ви отримаєте це назад 447 00:26:18,688 --> 00:26:19,855 того ж дня. правильно? правильно? 448 00:26:19,855 --> 00:26:20,980 так, так, вона поверне це. 449 00:26:20,980 --> 00:26:22,190 Ви отримаєте це назад. 450 00:26:23,189 --> 00:26:23,775 ми круті? 451 00:26:26,772 --> 00:26:29,105 - Це для мого брата. -Так, я знаю, я знаю. 452 00:26:29,105 --> 00:26:30,147 це нормально це нормально 453 00:26:30,147 --> 00:26:31,272 Гей, ти можеш? поставити це прямо зараз? 454 00:26:31,272 --> 00:26:32,356 Я хочу вивести його сьогодні ввечері. 455 00:26:32,356 --> 00:26:35,482 Сьогодні ввечері? Зараз 8:35. 456 00:26:35,482 --> 00:26:37,148 Судді йдуть обідати о 9:00. 457 00:26:37,148 --> 00:26:38,774 і що? в чому проблема 458 00:26:38,774 --> 00:26:40,482 Ви можете не подзвонити? 459 00:26:40,482 --> 00:26:41,607 Вони йдуть обідати. 460 00:26:41,607 --> 00:26:43,440 Це лише 20 хвилин зробити зв'язок, 461 00:26:43,440 --> 00:26:45,107 - підготувати документи. - У вас є 20 хвилин. 462 00:26:45,107 --> 00:26:46,608 Ви принаймні не можете подивіться, що можливо? 463 00:26:46,608 --> 00:26:48,274 — Вона вже платить. - Я тебе зрозумів. 464 00:26:48,274 --> 00:26:49,777 Ви настирливі. 465 00:26:51,775 --> 00:26:53,609 дякую 466 00:26:57,817 --> 00:26:59,485 Привіт, Боббі, як справи? 467 00:27:00,484 --> 00:27:01,942 Так, я знаю, я знаю. 468 00:27:01,942 --> 00:27:05,443 вибач У мене просто є клієнт що увійшов. 469 00:27:05,443 --> 00:27:07,612 Хотів, щоб я зараз вніс заставу. 470 00:27:09,610 --> 00:27:11,695 Так, ви можете просто перевірте, будь ласка? 471 00:27:13,693 --> 00:27:16,487 Прізвище Н-І-К-А-С. Миколая. 472 00:27:17,486 --> 00:27:18,946 Думаєш, суддя почекає? 473 00:27:20,944 --> 00:27:22,778 Давай, просто запитай. 474 00:27:22,778 --> 00:27:23,279 ми добре? 475 00:27:24,278 --> 00:27:24,655 Досить пізно для цього. 476 00:27:25,654 --> 00:27:27,445 Вибачте, це займає довше. Нова система... 477 00:27:27,445 --> 00:27:29,613 я знаю Ці чіпси такі... 478 00:27:30,612 --> 00:27:32,196 Вони прокляття мого існування. 479 00:27:32,196 --> 00:27:32,946 Ах... 480 00:27:33,945 --> 00:27:35,987 Тримайся. Він не на... 481 00:27:35,987 --> 00:27:37,446 Його немає в календарі на сьогоднішній вечір. 482 00:27:37,446 --> 00:27:38,530 Що таке календар? 483 00:27:39,529 --> 00:27:40,863 Де він? 484 00:27:40,863 --> 00:27:43,863 Ви там щось бачите, якісь позначки? 485 00:27:43,863 --> 00:27:45,447 Він в Елмхерсті. 486 00:27:45,447 --> 00:27:46,822 Чудова. Елмхерст. 487 00:27:46,822 --> 00:27:48,322 Елмхерст, лікарня? 488 00:27:48,322 --> 00:27:49,531 Ага, як де їдуть хворі люди. 489 00:27:50,530 --> 00:27:52,031 що... Що з ним не так? 490 00:27:52,031 --> 00:27:52,615 Вони тобі не скажуть. Це конфіденційна інформація. 491 00:27:53,615 --> 00:27:54,822 Чи означає це ми не йдемо? 492 00:27:54,822 --> 00:27:56,114 Він не йде бути притягнутим до суду 493 00:27:56,114 --> 00:27:57,156 тому що вони його мають в лікарні. 494 00:27:57,156 --> 00:27:58,281 Чи можемо ми ще піти? 495 00:27:58,281 --> 00:27:59,698 Так поки він не отримає медичний висновок, 496 00:27:59,698 --> 00:28:01,157 вони не збираються його посадити на календарі. 497 00:28:01,157 --> 00:28:02,491 Коли це буде? 498 00:28:02,491 --> 00:28:04,115 Боббі, дай мені секундочку. Просто терпи мене. 499 00:28:04,115 --> 00:28:05,449 Коли він покласти в лікарню? 500 00:28:05,449 --> 00:28:06,491 Картку відхилено. 501 00:28:07,824 --> 00:28:09,991 Я думаю можливо ти вбиваєш це неправильно, 502 00:28:09,991 --> 00:28:11,783 чи що? Тому що я щойно використав його. 503 00:28:11,783 --> 00:28:13,450 Що за біса не так з твоєю карткою? 504 00:28:13,450 --> 00:28:13,618 Я поняття не маю. 505 00:28:14,617 --> 00:28:15,700 Ви можете дзвонити банк, якщо хочете. 506 00:28:15,700 --> 00:28:16,826 Я хочу подзвонити їм. 507 00:28:17,825 --> 00:28:19,533 Я наберу для тебе, і ви це робите. 508 00:28:19,533 --> 00:28:21,159 Тримайся, Боббі. що ти хочеш робити 509 00:28:21,159 --> 00:28:22,784 Чи можна комусь не дзвонити? 510 00:28:22,784 --> 00:28:24,451 Дай мені секунду. Я збираюся подзвонити в корекцію. 511 00:28:24,451 --> 00:28:26,284 Я подивлюся, що зможу дізнатися. 512 00:28:26,284 --> 00:28:27,619 Я буду пробивати цифри, а потім... 513 00:28:28,618 --> 00:28:30,703 блядь! Це моя мама. 514 00:28:32,701 --> 00:28:33,952 мені дуже шкода 515 00:28:33,952 --> 00:28:35,869 мені дуже шкода 516 00:28:35,869 --> 00:28:37,369 привіт мамо 517 00:28:37,369 --> 00:28:41,286 Ви скасували картку? 518 00:28:41,286 --> 00:28:42,037 Ви... 519 00:28:43,036 --> 00:28:44,453 Ви хочете поговорити з ними? 520 00:28:44,453 --> 00:28:45,870 мама! Вибачте, вибачте. 521 00:28:45,870 --> 00:28:47,370 - Мамо, вибач, вибач. - Заспокойся. 522 00:28:47,370 --> 00:28:48,495 Ні, ні, ні, звичайно, звичайно. 523 00:28:48,495 --> 00:28:50,287 Мамо, мамо, мамо, будь ласка, вислухайте мене. 524 00:28:50,287 --> 00:28:52,663 Я на законному... 525 00:28:52,663 --> 00:28:53,954 Це місце внесення застави. 526 00:28:53,954 --> 00:28:54,788 Отже, справа така. Справа в тому... 527 00:28:54,788 --> 00:28:56,287 - Мамо, мамо, мамо. -Почекай. 528 00:28:56,287 --> 00:28:59,288 - Ми повертаємо гроші! мама -Я тобі передзвоню, Боббі. 529 00:28:59,288 --> 00:29:00,955 Хаос. Зачекайте секунду. 530 00:29:00,955 --> 00:29:02,372 Ви можете винести це на вулицю? 531 00:29:02,372 --> 00:29:04,330 вибач Вибачте, сер. Це законна позика. 532 00:29:04,330 --> 00:29:06,163 Гаразд У нас є десять хвилин, вирішуйте. 533 00:29:06,163 --> 00:29:07,455 що ти хочеш робити 534 00:29:07,455 --> 00:29:08,621 Подивіться. Це біса катастрофа. 535 00:29:08,621 --> 00:29:10,289 Я не знав, що вона йде бути таким. 536 00:29:10,289 --> 00:29:11,956 Я не люблю людей кричати в моєму офісі. 537 00:29:11,956 --> 00:29:13,289 Я розумію, я розумію. 538 00:29:13,289 --> 00:29:14,790 Просто дозвольте мені повернутися гроші раніше, 539 00:29:14,790 --> 00:29:16,456 і я повернуся з рештою в повному обсязі. 540 00:29:16,456 --> 00:29:17,957 Гроші в моєму сейфі? 541 00:29:17,957 --> 00:29:19,790 Ні, це залишається в сейфі. 542 00:29:19,790 --> 00:29:20,957 Ви хочете отримати твій брат вийшов? 543 00:29:20,957 --> 00:29:22,332 Ти приведи мене інші десять тисяч. 544 00:29:22,332 --> 00:29:23,624 Ось як це працює. 545 00:29:23,624 --> 00:29:24,666 Давай, чоловіче. Просто дайте мені перерву, будь ласка. 546 00:29:24,666 --> 00:29:26,624 Я даю тобі перерву. 547 00:29:26,624 --> 00:29:29,291 Ці гроші залишаються в сейфі. Це моє. 548 00:29:29,291 --> 00:29:32,041 Ви отримуєте інші десять, Я виведу твого брата. 549 00:29:32,041 --> 00:29:33,667 Ви такі хороші. 550 00:29:33,667 --> 00:29:35,543 Будь ласка, це не ваша вина. 551 00:29:36,542 --> 00:29:38,523 Я просто хотів зробити хороша річ для когось. 552 00:31:10,135 --> 00:31:12,135 Гей, чоловіче, що з усіма копами? 553 00:31:12,135 --> 00:31:13,053 Що ви маєте на увазі? 554 00:31:14,052 --> 00:31:16,136 Скрізь копи. 555 00:31:16,136 --> 00:31:17,637 Поліцейські біля кімнати мого тата. 556 00:31:18,636 --> 00:31:20,469 гаразд на якому поверсі він? 557 00:31:20,469 --> 00:31:21,803 П'ять. 558 00:31:21,803 --> 00:31:23,386 Не повинно бути будь-яких ув'язнених на п'ять. 559 00:31:23,386 --> 00:31:25,220 Вони повинні бути на шостому. 560 00:31:25,220 --> 00:31:26,970 Має бути на шість? 561 00:31:26,970 --> 00:31:27,971 Це неприпустимо. 562 00:31:41,847 --> 00:31:43,222 вибач мене 563 00:31:43,222 --> 00:31:44,555 Де найближча ванна? 564 00:31:44,555 --> 00:31:45,972 По коридору, ліворуч. 565 00:31:45,972 --> 00:31:46,505 дякую 566 00:32:31,893 --> 00:32:33,310 привіт 567 00:32:33,310 --> 00:32:35,227 Чогось просто злякався лайно з мене, чоловіче. 568 00:32:35,227 --> 00:32:35,395 що? 569 00:32:36,394 --> 00:32:39,310 Я спала з татом в коридорі. 570 00:32:39,310 --> 00:32:42,394 Хто вмирає, тому я вже вже наполовину злякався. 571 00:32:42,394 --> 00:32:46,061 І всі телеканали почали змінюватися самі по собі. 572 00:32:46,061 --> 00:32:47,478 Коли я встаю, він зупиняється. 573 00:32:47,478 --> 00:32:50,478 Коли я знову сідаю, вони всі знову починають змінюватися. 574 00:32:50,478 --> 00:32:51,813 Тож я... 575 00:32:52,812 --> 00:32:54,645 Що це за біса? 576 00:32:54,645 --> 00:32:56,895 не знаю що тобі сказати, чоловіче. 577 00:33:00,354 --> 00:33:02,646 Бля, чоловіче. Мені здається, я втрачаю розум. 578 00:33:02,646 --> 00:33:05,230 я був тут 48 годин поспіль. 579 00:33:05,230 --> 00:33:06,896 Хочеться чогось з торгового автомата? 580 00:33:06,896 --> 00:33:08,410 Ні, я в порядку. дякую 581 00:33:21,398 --> 00:33:22,487 Привіт? 582 00:33:32,150 --> 00:33:32,651 Привіт? 583 00:34:13,487 --> 00:34:15,321 Спускаючись вниз до торгової точки, щоб отримати каву. 584 00:34:15,321 --> 00:34:16,988 Хочеш? 585 00:34:16,988 --> 00:34:19,863 Так, дай мені кави. 586 00:34:19,863 --> 00:34:21,196 Я побачу вас за секунду. 587 00:36:45,753 --> 00:36:47,504 Вибачте, пані. 588 00:36:47,504 --> 00:36:48,171 Ви не проти якщо я поставлю свого брата першим? 589 00:36:49,170 --> 00:36:51,837 Так холодно, а він ні мати піджак або щось інше. 590 00:36:51,837 --> 00:36:53,712 -Це нормально? -Ти не проти? 591 00:36:53,712 --> 00:36:55,046 добре 592 00:36:55,046 --> 00:36:57,338 Дуже дякую. бережи вас Бог. 593 00:36:57,338 --> 00:36:59,216 Поверніть його в бік. Ось так. 594 00:37:02,213 --> 00:37:03,588 добре 595 00:37:03,588 --> 00:37:05,171 дякую 596 00:37:05,171 --> 00:37:07,339 готовий 597 00:37:07,339 --> 00:37:08,506 Гей, ми можемо продовжити? 598 00:37:08,506 --> 00:37:11,422 так, ви, хлопці, можете підійти. 599 00:37:11,422 --> 00:37:12,844 Просто йди цим шляхом. 600 00:37:17,839 --> 00:37:19,174 Гаразд 601 00:37:21,172 --> 00:37:22,424 Ось ми йдемо. 602 00:37:23,423 --> 00:37:26,508 добре 603 00:37:26,508 --> 00:37:28,584 Підштовхніть його. Ось так. 604 00:38:03,552 --> 00:38:05,053 6180 Вудхейвен. 605 00:38:05,053 --> 00:38:07,178 Це наше. Будь ласка, ближче до будівлі. 606 00:38:07,178 --> 00:38:08,848 Гаразд 607 00:38:11,845 --> 00:38:15,022 - Царський сад. -Це ми. Це ми. 608 00:38:29,680 --> 00:38:31,184 220 Четверта авеню. 609 00:38:34,181 --> 00:38:36,518 Гаразд Дуже дякую. 610 00:38:39,515 --> 00:38:40,766 вибач мене 611 00:38:41,765 --> 00:38:43,015 -На добраніч. -Дякую. 612 00:38:43,015 --> 00:38:44,557 Сподіваюся, тобі стало краще. 613 00:38:44,557 --> 00:38:45,932 Ви також. 614 00:38:45,932 --> 00:38:49,516 - Сподіваюся, він теж. - Добре зараз... 615 00:38:49,516 --> 00:38:50,770 Підніміть ноги. 616 00:38:54,766 --> 00:38:55,434 Гей, йо! 617 00:38:56,433 --> 00:38:59,892 У мене було лише три зупинки. Про четвертий я не знав. 618 00:38:59,892 --> 00:39:01,684 Це дивно, чоловіче. Я точно дзвонив. 619 00:39:01,684 --> 00:39:03,684 Ця відправка зіпсувати мене. 620 00:39:03,684 --> 00:39:04,767 Все добре. 621 00:39:04,767 --> 00:39:06,351 Ми тільки живемо за кілька кварталів звідси. 622 00:39:06,351 --> 00:39:08,019 Ось чому я придумав ти залишив нас останнім. 623 00:39:09,018 --> 00:39:10,893 Кілька кварталів. Що, як два квартали? 624 00:39:10,893 --> 00:39:15,102 Буквально два квартали або "15 хвилин" два квартали? 625 00:39:15,102 --> 00:39:16,229 Два квартали. Це прямо там. 626 00:39:18,227 --> 00:39:19,560 Гаразд, я вас зрозумів. 627 00:39:19,560 --> 00:39:21,436 дякую 628 00:39:21,436 --> 00:39:23,561 Гаразд, скажи коли. 629 00:39:23,561 --> 00:39:24,854 Е... 630 00:39:26,853 --> 00:39:28,061 Це просто тут внизу праворуч. 631 00:39:28,061 --> 00:39:29,603 Це той самий з під'їздом. 632 00:39:29,603 --> 00:39:31,437 - Ви не повинні втягуватися. -О, так? 633 00:39:31,437 --> 00:39:32,603 Я просто виштовхну його звідси. 634 00:39:38,270 --> 00:39:39,562 Ідеально, дякую, чувак. 635 00:39:39,562 --> 00:39:40,070 Так 636 00:39:52,564 --> 00:39:54,773 - Кристал? - Хм? 637 00:39:54,773 --> 00:39:56,940 шукай мене, не відкривати. 638 00:39:56,940 --> 00:39:59,273 хто це не знаю 639 00:39:59,273 --> 00:40:00,194 Кожну секунду! 640 00:40:04,190 --> 00:40:05,357 Чи можу я вам допомогти? 641 00:40:05,357 --> 00:40:06,399 Гей, що трапилося? 642 00:40:06,399 --> 00:40:08,941 Є старша пара що тут живе? 643 00:40:08,941 --> 00:40:10,191 - Енні? - Мене щойно висадили 644 00:40:10,191 --> 00:40:11,774 - за допомогою Access-A-Ride. - О, Господи! 645 00:40:11,774 --> 00:40:13,358 Що знову сталося? 646 00:40:13,358 --> 00:40:15,358 Хтось у двері для вас. 647 00:40:15,358 --> 00:40:16,525 хто це? 648 00:40:16,525 --> 00:40:18,402 не знаю Якийсь білий хлопець. 649 00:40:20,401 --> 00:40:21,900 Е... 650 00:40:21,900 --> 00:40:24,109 Сподіваюся, ти мене впізнаєш від Access-A-Ride. 651 00:40:24,109 --> 00:40:25,734 так 652 00:40:25,734 --> 00:40:28,025 Водій просто підсадив нас в нашому домі 23 числа, 653 00:40:28,025 --> 00:40:29,693 і я не можу знайти мої ключі де завгодно. 654 00:40:29,693 --> 00:40:33,277 А у брата немає куртка, а це мороз. 655 00:40:33,277 --> 00:40:35,277 Чи є спосіб Я можу скористатися вашим телефоном? 656 00:40:35,277 --> 00:40:36,860 Лише на дві хвилини? 657 00:40:36,860 --> 00:40:38,695 це нормально це нормально 658 00:40:39,694 --> 00:40:40,735 бережи вас Бог. 659 00:40:40,735 --> 00:40:42,403 - Хай вас Бог благословить. - Заходьте. 660 00:40:42,403 --> 00:40:43,736 Так холодно. 661 00:40:43,736 --> 00:40:45,403 Це мороз. 662 00:40:45,403 --> 00:40:46,611 добре 663 00:40:56,029 --> 00:40:57,196 Це телефон, добре? 664 00:40:57,196 --> 00:40:59,405 Якщо ви користуєтеся телефоном, не вимикайте з розетки. 665 00:40:59,405 --> 00:41:00,530 добре 666 00:41:00,530 --> 00:41:02,029 Акумулятор поганий. 667 00:41:02,029 --> 00:41:04,408 -Це зіпсовано, гаразд? -Добре. 668 00:41:07,405 --> 00:41:08,863 дякую 669 00:41:10,905 --> 00:41:11,907 Е... 670 00:41:14,905 --> 00:41:16,698 Ой, чорт візьми. 671 00:41:16,698 --> 00:41:20,699 Мамо, це Конні. Нік і я замкнені з дому, 672 00:41:20,699 --> 00:41:24,240 і в мене немає ключів або мій гаманець, або щось інше. 673 00:41:24,240 --> 00:41:26,199 Тож ми будемо чекати 674 00:41:26,199 --> 00:41:29,449 Dunkin' Donuts поки не вийдете з роботи. 675 00:41:29,449 --> 00:41:33,241 Але якщо ви отримаєте це повідомлення, ти можеш передзвонити мені за... 676 00:41:33,241 --> 00:41:34,700 Яке тут число? 677 00:41:34,700 --> 00:41:37,367 - 917. - 917. 678 00:41:37,367 --> 00:41:39,367 - 718. - 718. 679 00:41:39,367 --> 00:41:41,200 - 63. - 63. 680 00:41:41,200 --> 00:41:43,201 - 17. - 17. 681 00:41:44,200 --> 00:41:45,617 Так, передзвони мені якщо ви отримаєте це 682 00:41:45,617 --> 00:41:47,034 у наступному, як, п'ять хвилин. 683 00:41:47,034 --> 00:41:48,535 Гаразд 684 00:41:52,034 --> 00:41:53,952 Гм, я можу просто залишити його тут 685 00:41:53,952 --> 00:41:55,410 на десять хвилин поки я піду розбити вікно? 686 00:41:55,410 --> 00:41:56,577 чому 687 00:41:56,577 --> 00:41:58,077 чому 688 00:41:58,077 --> 00:41:59,909 — Щоб я міг потрапити до свого будинку. -Яке вікно? 689 00:41:59,909 --> 00:42:01,536 Ех, моє вікно. 690 00:42:01,536 --> 00:42:03,202 -Моє вікно! Не твоя. - Чому ти не дзвонив 691 00:42:03,202 --> 00:42:03,870 — слюсар? - Тому що не маю 692 00:42:04,869 --> 00:42:06,536 будь-які гроші в моєму... У мене немає гаманця. 693 00:42:06,536 --> 00:42:07,703 У мене теж немає грошей. 694 00:42:07,703 --> 00:42:09,745 Ні, ні. я розумію 695 00:42:09,745 --> 00:42:12,078 Гм... Чи міг би я... 696 00:42:12,078 --> 00:42:13,245 Чи можу я позичити 697 00:42:13,245 --> 00:42:13,872 якийсь одяг для нього? Тому що я... 698 00:42:14,871 --> 00:42:17,204 Скільки годин твоя мама працює? 699 00:42:17,204 --> 00:42:18,704 Ну, вона виходить на, наприклад, 7:00, тому вона повернеться 700 00:42:18,704 --> 00:42:19,911 приблизно о 7:30. але... 701 00:42:19,911 --> 00:42:21,538 Гм, я сподіваюся вона отримує моє повідомлення. 702 00:42:21,538 --> 00:42:23,955 Якщо хочеш, Я можу дати тобі кімнату, 703 00:42:23,955 --> 00:42:25,955 не тобі, а братові. 704 00:42:25,955 --> 00:42:27,289 Ти почекай, поки мати 705 00:42:27,289 --> 00:42:29,289 - повернувся з роботи. -Так? 706 00:42:29,289 --> 00:42:30,789 так 707 00:42:30,789 --> 00:42:32,039 Це буде довго, 708 00:42:32,039 --> 00:42:33,539 це приблизно сім годин. Але це нормально? 709 00:42:33,539 --> 00:42:35,248 Дозвольте показати вам кімнату. 710 00:42:35,248 --> 00:42:37,039 Дуже дякую. це... 711 00:42:37,039 --> 00:42:39,709 дозвольте мені показати вам кімнату. 712 00:42:41,707 --> 00:42:42,884 Ходімо зі мною. 713 00:42:52,875 --> 00:42:54,875 Але вибач, світло не працює. 714 00:42:54,875 --> 00:42:57,383 У нас є телевізор, гаразд? 715 00:43:05,376 --> 00:43:07,376 Гаразд Залиште його там. 716 00:43:07,376 --> 00:43:08,924 Ходімо зі мною. 717 00:43:15,918 --> 00:43:18,462 Я сидів на дивані, 718 00:43:19,461 --> 00:43:21,210 дивитися телевізор. 719 00:43:21,210 --> 00:43:23,044 Пульт не працює. гаразд Це не годиться. 720 00:43:23,044 --> 00:43:24,461 Якщо хочеш змінити канал, 721 00:43:24,461 --> 00:43:26,420 -Ти йди в коробку, добре? - Добре, я можу просто посидіти тут. 722 00:43:26,420 --> 00:43:27,545 це нормально Дуже дякую. 723 00:43:27,545 --> 00:43:28,919 добре, добре, цього досить. 724 00:43:28,919 --> 00:43:29,379 Кристал? 725 00:43:30,378 --> 00:43:31,420 Так? 726 00:43:31,420 --> 00:43:33,593 Давай, дитинко. 727 00:43:39,588 --> 00:43:40,880 Слухай. 728 00:43:40,880 --> 00:43:42,379 - У мене завтра робота. -Ммм-хм. 729 00:43:42,379 --> 00:43:43,963 Я збираюся прийняти ліки 730 00:43:43,963 --> 00:43:44,756 - спати, гаразд? -Ммм-хм. 731 00:43:45,755 --> 00:43:48,046 Відклади телефон, Кристал! 732 00:43:48,046 --> 00:43:50,464 Завжди дарує мені проблеми з телефоном! 733 00:43:50,464 --> 00:43:52,131 Зупиніть телефон, добре? 734 00:43:52,131 --> 00:43:52,756 Весь час ти робиш це зі мною. 735 00:43:53,755 --> 00:43:55,131 коли я з тобою говорю, 736 00:43:55,131 --> 00:43:56,631 Я не хочу твого ока в телефоні. 737 00:43:56,631 --> 00:43:58,923 Ви повинні стежити за мною, очі в очі. 738 00:43:58,923 --> 00:44:00,737 Гаразд Гаразд 739 00:44:22,717 --> 00:44:24,484 лайно 740 00:44:42,635 --> 00:44:44,053 Гм, вибачте, 741 00:44:44,053 --> 00:44:46,303 Мені просто потрібно подивитися за щось дуже швидко. 742 00:44:46,303 --> 00:44:47,553 Так, добре. Просто не... 743 00:44:47,553 --> 00:44:48,769 Тільки постарайтеся не розбудити його. 744 00:44:56,762 --> 00:44:58,304 Гм... 745 00:44:58,304 --> 00:44:59,766 Що це у тебе в волоссі? 746 00:45:02,763 --> 00:45:06,597 це? Я знайшов фарбу для волосся у вашій ванній кімнаті. 747 00:45:06,597 --> 00:45:08,058 Ви пофарбували волосся? 748 00:45:11,389 --> 00:45:11,891 так 749 00:45:13,889 --> 00:45:16,098 Просто якийсь дивак. 750 00:45:17,097 --> 00:45:18,431 Я сподіваюся це не той 751 00:45:18,431 --> 00:45:19,806 знизу кабінету. 752 00:45:22,057 --> 00:45:23,557 -Почекай секундочку. -Я не знаю якого кольору 753 00:45:23,557 --> 00:45:25,223 - твоє волосся вийде. - Сподіваюся, ви не заперечуєте. 754 00:45:25,223 --> 00:45:26,640 Я забрав твою маму телефон тут. 755 00:45:26,640 --> 00:45:28,265 Це не моя мама. Це моя бабуся, 756 00:45:28,265 --> 00:45:29,932 і мені байдуже, що ти робиш з телефоном цієї жінки. 757 00:45:29,932 --> 00:45:31,557 Поки ви цього не зробите повернути це... 758 00:45:31,557 --> 00:45:34,391 Вибачте, це моя мама. Мені просто потрібно взяти це. 759 00:45:34,391 --> 00:45:36,224 Гаразд 760 00:45:36,224 --> 00:45:37,391 Гей, я сказав, почекай 761 00:45:37,391 --> 00:45:38,767 - на секунду. - За що триматися? 762 00:45:38,767 --> 00:45:40,641 Ви не розумієте. Все розвалюється. 763 00:45:40,641 --> 00:45:42,059 Ні. Перестань. 764 00:45:42,059 --> 00:45:43,601 Зупинити що? де ти 765 00:45:43,601 --> 00:45:45,809 -Я зараз з Ніком. -Що? 766 00:45:45,809 --> 00:45:47,392 О, чудово. Отже, ти повернув свого брата, 767 00:45:47,392 --> 00:45:48,726 а тепер я тобі не потрібна? 768 00:45:48,726 --> 00:45:50,726 Ні, просто заспокойся, заспокойся. 769 00:45:50,726 --> 00:45:52,143 Немає причин для хвилювання. 770 00:45:52,143 --> 00:45:54,727 мені шкода мені шкода Я не це мав на увазі. 771 00:45:54,727 --> 00:45:56,894 -Я просто... -Ні, почекай секундочку. 772 00:45:56,894 --> 00:45:58,393 Що мені потрібно, щоб ти зробив, 773 00:45:58,393 --> 00:45:59,894 ви отримуєте таксі і ти приїдеш забрати нас. 774 00:45:59,894 --> 00:46:01,144 Ви не розумієте. Я тут в'язень. 775 00:46:01,144 --> 00:46:02,561 Мама розмовляла зі швейцаром 776 00:46:02,561 --> 00:46:04,394 і сказала йому подзвонити їй якщо я спробую піти. 777 00:46:04,394 --> 00:46:05,646 Що робить час перемикач швейцара перемикається? 778 00:46:06,645 --> 00:46:08,145 О 5:00 чи 6:00. 779 00:46:08,145 --> 00:46:09,770 Гаразд О 5:00 ранку 780 00:46:09,770 --> 00:46:11,811 ти йдеш вниз, візьміть машину та приїдьте забрати нас. 781 00:46:11,811 --> 00:46:13,228 Ой Я не знаю, Конні. 782 00:46:13,228 --> 00:46:14,896 мені шкода Я не можу залишитися на телефоні набагато довше. 783 00:46:14,896 --> 00:46:16,228 Це грубо. Це не мій телефон. 784 00:46:16,228 --> 00:46:17,312 Це нечемно? Чий це телефон? 785 00:46:17,312 --> 00:46:18,395 де ти 786 00:46:18,395 --> 00:46:19,479 Яка тут адреса? 787 00:46:19,479 --> 00:46:21,230 220 Четверта авеню. 788 00:46:22,229 --> 00:46:23,772 Конні, хто це? 789 00:46:23,772 --> 00:46:25,730 з ким ти розмовляєш 790 00:46:25,730 --> 00:46:26,647 Конні. Привіт? Привіт? 791 00:46:27,646 --> 00:46:28,648 Я щойно надіслав тобі адресу. Ви зрозуміли? 792 00:46:29,647 --> 00:46:31,606 Ага, так. 793 00:46:31,606 --> 00:46:34,230 Гаразд, тож забирай нас як тільки зможете. 794 00:46:34,230 --> 00:46:36,230 я люблю тебе До зустрічі. 795 00:46:36,230 --> 00:46:37,397 Я думав, що повинен дати знати, 796 00:46:37,397 --> 00:46:38,481 але мені бабуся розповідала 797 00:46:38,481 --> 00:46:40,065 - щоб не розмовляти з тобою. -Гей. 798 00:46:40,065 --> 00:46:41,648 Мені байдуже що вона взагалі каже. але... 799 00:46:41,648 --> 00:46:44,774 Ви б не проти просто говорити на вулиці? 800 00:46:44,774 --> 00:46:46,231 Я дуже не хочу щоб його розбудити. 801 00:46:46,231 --> 00:46:47,242 Давай просто вийдемо на вулицю. 802 00:46:57,233 --> 00:46:58,442 Просто зроблю свого брата щось поїсти. 803 00:46:58,442 --> 00:46:58,735 Ви щось хочете? 804 00:47:00,733 --> 00:47:02,317 Е... 805 00:47:02,317 --> 00:47:03,819 Я б цього не зробив. 806 00:47:05,817 --> 00:47:07,109 Що це за лайно? 807 00:47:07,109 --> 00:47:09,318 Ти насправді не так щось знайду. 808 00:47:09,318 --> 00:47:10,611 У мене є курячі нагетси насправді тут. 809 00:47:11,610 --> 00:47:13,151 Гм, це має бути добре. 810 00:47:13,151 --> 00:47:13,958 так 811 00:47:27,945 --> 00:47:29,403 скільки тобі років 812 00:47:29,403 --> 00:47:30,820 Гм, мені 16. 813 00:47:31,820 --> 00:47:32,905 Шістнадцять? 814 00:47:33,904 --> 00:47:36,238 Ви виглядаєте значно старше за це. 815 00:47:36,238 --> 00:47:38,408 я знаю Я розумію це. 816 00:47:42,404 --> 00:47:45,072 Так що ж? Ви просто не спали всю ніч? 817 00:47:45,072 --> 00:47:47,447 Я повертаюся до своєї кімнати. 818 00:47:47,447 --> 00:47:52,113 Залишайся, їж, дивитися фільми, курити. 819 00:47:52,113 --> 00:47:54,492 -Це трава? -Так. 820 00:47:57,490 --> 00:47:58,784 На мене це не впливає. У мене до нього імунітет. 821 00:48:01,782 --> 00:48:03,448 Мій хлопець продає це лайно. 822 00:48:03,448 --> 00:48:03,784 Приблизно за 30 доларів. 823 00:48:05,782 --> 00:48:07,491 Скільки років твоєму хлопцю? 824 00:48:07,491 --> 00:48:10,283 Він не мій хлопець. Мій колишній. 825 00:48:11,282 --> 00:48:13,450 — Він торговець наркотиками? -Так. 826 00:48:14,449 --> 00:48:16,159 Де він живе? 827 00:48:17,158 --> 00:48:19,575 Не можу це розкрити. 828 00:48:19,575 --> 00:48:21,075 О, так? чому ні 829 00:48:21,075 --> 00:48:22,909 Тому що це буде зробити його будинок гарячим. 830 00:48:22,909 --> 00:48:24,117 Не можна з ним цього робити. 831 00:48:24,117 --> 00:48:25,284 Що, від мене? 832 00:48:25,284 --> 00:48:26,912 Від будь-кого. 833 00:48:29,909 --> 00:48:31,161 Хм. 834 00:48:33,160 --> 00:48:35,077 Ми вийшли на дзвінок дами 835 00:48:35,077 --> 00:48:37,410 це загрозливо покінчити життя самогубством. 836 00:48:37,410 --> 00:48:38,576 Доповідач про це є її чоловіком, 837 00:48:38,576 --> 00:48:39,495 який знаходиться в іншому місці. 838 00:48:40,494 --> 00:48:42,078 Мабуть, вона озброїлася 839 00:48:42,078 --> 00:48:45,078 ножем і взяв деякі антидепресанти. 840 00:48:45,078 --> 00:48:47,911 Це наш другий раз сьогодні в цю квартиру. 841 00:48:47,911 --> 00:48:48,496 І виглядає як 842 00:48:49,495 --> 00:48:51,578 вона все ще попереду в її машині тут. 843 00:48:51,578 --> 00:48:52,912 Червоний мінівен. 844 00:48:56,579 --> 00:48:57,996 лайно 845 00:49:00,454 --> 00:49:01,747 Шерон. Припиніть це! 846 00:49:02,746 --> 00:49:05,121 Він просто намагався вдарити її ногою? 847 00:49:05,121 --> 00:49:07,330 - Я хочу тобі допомогти. - Ні, не хочеш! 848 00:49:07,330 --> 00:49:08,955 - Ти повинен мені допомогти. Так, знаю. -Ти збрехав мені. 849 00:49:08,955 --> 00:49:10,580 Я тобі не брешу. 850 00:49:10,580 --> 00:49:13,622 Давай, ти нам тут потрібен. Давай, давай. 851 00:49:13,622 --> 00:49:15,248 — Дай мені той ніж! -О! 852 00:49:15,248 --> 00:49:17,249 Відступи! Леді... 853 00:49:18,248 --> 00:49:19,748 Ісус Христос. 854 00:49:19,748 --> 00:49:20,581 Візьми руку звідти. 855 00:49:20,581 --> 00:49:21,915 Виведіть це. 856 00:49:21,915 --> 00:49:23,082 У нас ще є ніж там. 857 00:49:23,082 --> 00:49:24,124 так ми в порядку. 858 00:49:24,124 --> 00:49:25,582 -Боже мій. - Ти повинен це змінити. 859 00:49:25,582 --> 00:49:27,749 Я не хочу їх бачити виправдати це лайно. 860 00:49:27,749 --> 00:49:29,582 вона в порядку Є ми нічого не можемо для цього зробити. 861 00:49:29,582 --> 00:49:31,499 Просто йди ніж тут же. 862 00:49:34,457 --> 00:49:36,750 Ой дивись на песика! 863 00:49:36,750 --> 00:49:38,667 ...скажи, що він був спіймали розплідних пітбулів 864 00:49:38,667 --> 00:49:40,792 для собачих боїв всередині його будинку. 865 00:49:40,792 --> 00:49:43,251 Це заплутано. Я дуже люблю собак. 866 00:49:43,251 --> 00:49:45,417 Один із моїх двоюрідних братів друзі, тіара, 867 00:49:45,417 --> 00:49:47,167 у неї є ця собака. 868 00:49:47,167 --> 00:49:48,668 Його звати Блейд. 869 00:49:48,668 --> 00:49:51,501 Він німецький дог. Ой боже! 870 00:49:51,501 --> 00:49:55,001 Я думаю, що я був собакою в попередньому житті. 871 00:49:55,001 --> 00:49:56,003 Насправді я знаю, що був. 872 00:49:58,001 --> 00:50:00,086 Ось чому вони мене так люблять. 873 00:50:00,086 --> 00:50:01,919 Ти дивишся Новини Time Warner Cable 874 00:50:01,919 --> 00:50:03,837 Нью-Йорк 1. 875 00:50:04,836 --> 00:50:06,753 Тепер оновлення минулого тижня пограбування банку у Флашинге. 876 00:50:06,753 --> 00:50:07,795 Влада досі шукає 877 00:50:07,795 --> 00:50:09,336 Костянтин Нікас, 878 00:50:09,336 --> 00:50:10,670 підозрюють у носінні з пограбування 879 00:50:10,670 --> 00:50:12,295 разом зі своїм братом. 880 00:50:12,295 --> 00:50:14,254 Ніколас Нікас був заарештований біля місця події 881 00:50:14,254 --> 00:50:16,087 після прориву скляне вікно 882 00:50:16,087 --> 00:50:18,295 в торговому центрі New World. Сьогодні брати 883 00:50:18,295 --> 00:50:20,295 бабуся говорить в ексклюзивному інтерв'ю 884 00:50:20,295 --> 00:50:21,921 з Тарою Лінн Вагнер з NY1. 885 00:50:21,921 --> 00:50:23,963 Тепер вона приєднується до нас із Флашинга з деталями. 886 00:50:23,963 --> 00:50:25,088 добре, це вірно, Льюїс. 887 00:50:25,088 --> 00:50:27,672 В ексклюзивному випуску NY1, Агапія Нікас 888 00:50:27,672 --> 00:50:28,964 описує її складну 889 00:50:28,964 --> 00:50:30,755 відносини з її онуки. 890 00:50:30,755 --> 00:50:32,256 Вона витягла обмежувальний припис 891 00:50:32,256 --> 00:50:33,424 проти Костянтина на початку цього року, 892 00:50:34,423 --> 00:50:37,089 після того, як вона каже, що він погрожував і переслідував її. 893 00:50:37,089 --> 00:50:39,506 І вона звинувачує його в цьому сварка з Миколою 894 00:50:39,506 --> 00:50:40,424 що залишив її зі зламаною рукою. 895 00:50:41,424 --> 00:50:43,632 Я не хочу йому дзвонити. 896 00:50:43,632 --> 00:50:45,424 Я не хочу з ним говорити. 897 00:50:45,424 --> 00:50:46,924 Я не хочу, е-е... 898 00:50:46,924 --> 00:50:49,799 Все тому, що він лікує його брат так погано. 899 00:51:05,259 --> 00:51:06,759 Що за біса? 900 00:51:06,759 --> 00:51:08,679 Де я в біса? 901 00:51:14,593 --> 00:51:15,760 Йо, 902 00:51:15,760 --> 00:51:16,638 куди ти йдеш 903 00:51:19,635 --> 00:51:20,929 Бля 904 00:51:22,927 --> 00:51:24,011 Йо, де я в біса, чоловіче? 905 00:51:24,011 --> 00:51:25,094 Ви зробили це? на моє чортове обличчя? 906 00:51:25,094 --> 00:51:26,594 Замовкни, хрен, Знизьте голос. 907 00:51:26,594 --> 00:51:29,511 Ні. Повернись, чувак. Повернись до біса. 908 00:51:29,511 --> 00:51:31,095 -Слухай! Припиніть це! - Геть від мене! 909 00:51:31,095 --> 00:51:32,262 - Замовкни! Замовкни! - Ой! 910 00:51:32,262 --> 00:51:33,679 Ой, моя довбана рука! 911 00:51:33,679 --> 00:51:35,679 Ой! Моя довбана рука і наручники! 912 00:51:35,679 --> 00:51:37,138 -Замовкни! -Ой! 913 00:51:37,138 --> 00:51:39,304 - Відчепись від мене! - Перестань кричати! 914 00:51:39,304 --> 00:51:42,138 -Замовкни! - У мене болить усе тіло. 915 00:51:42,138 --> 00:51:43,929 Ей, Сі, можеш отримати трохи? знеболювальне, будь ласка? 916 00:51:43,929 --> 00:51:45,596 Ви робите це лайно для мене, брате? 917 00:51:45,596 --> 00:51:46,513 зараз! зараз! 918 00:51:46,513 --> 00:51:47,847 Ви зробили це лайно для мене? 919 00:51:47,847 --> 00:51:49,305 Замовкни, хрен, Якщо розбудити бабусю, 920 00:51:49,305 --> 00:51:49,347 Богом клянусь Я тебе нахренаю. 921 00:51:50,346 --> 00:51:51,597 Яка довбана бабуся? 922 00:51:51,597 --> 00:51:53,264 Ти в будинку старенької будинок в Rego Park. 923 00:51:53,264 --> 00:51:54,472 - Ти будеш мовчати? - Як, чорт вазьми, я зробив 924 00:51:54,472 --> 00:51:55,931 - прийти сюди, брате? - Заспокойся. 925 00:51:55,931 --> 00:51:57,140 - Заспокойся. -До біса. добре 926 00:51:57,140 --> 00:51:58,514 Злазьте. я спокійна 927 00:51:58,514 --> 00:52:00,265 -Добре. заспокойся -Добре. 928 00:52:00,265 --> 00:52:01,766 Тож геть до біса. 929 00:52:03,765 --> 00:52:05,016 дякую 930 00:52:05,016 --> 00:52:07,432 - Йо, візьми ці. -Що це за біса? 931 00:52:07,432 --> 00:52:08,932 - Що таке? - Оксіс. 932 00:52:08,932 --> 00:52:10,474 Візьми це. Візьми це. 933 00:52:10,474 --> 00:52:11,684 Вони змусять вас почуватись краще. 934 00:52:12,683 --> 00:52:14,433 Ти будеш зберігати спокій? 935 00:52:14,433 --> 00:52:15,933 Ви можете піти ми самі, будь ласка? 936 00:52:15,933 --> 00:52:17,433 Чувак, навіщо мені наручники? 937 00:52:17,433 --> 00:52:18,766 Просто йди до вашої кімнати. 938 00:52:18,766 --> 00:52:20,350 Зачини двері. Зачини двері. 939 00:52:20,350 --> 00:52:20,352 Зачини двері! 940 00:52:22,350 --> 00:52:23,684 - Бля! - Клянусь Богом, 941 00:52:23,684 --> 00:52:24,767 якщо ти прокинешся бабуся, 942 00:52:24,767 --> 00:52:25,934 - Я тебе нахер! -Так, так. 943 00:52:25,934 --> 00:52:27,475 Я почув тебе, брате. 944 00:52:27,475 --> 00:52:28,934 -Боже. - Ти будеш зберігати спокій? 945 00:52:28,934 --> 00:52:31,601 Так, так, я спокійна. 946 00:52:31,601 --> 00:52:32,768 Бля 947 00:52:32,768 --> 00:52:34,029 Христе, чоловіче. 948 00:52:45,020 --> 00:52:48,312 Що, в біса, відбувається? Чому я в наручниках? 949 00:52:48,312 --> 00:52:50,103 На вас одягли наручники на ношах у лікарні. 950 00:52:50,103 --> 00:52:51,353 Я вирвав не того хлопця. 951 00:52:51,353 --> 00:52:52,437 - Це все, що я знаю. -Лікарня? 952 00:52:52,437 --> 00:52:53,478 так 953 00:52:53,478 --> 00:52:54,437 Був коп за межами вашої кімнати. 954 00:52:54,437 --> 00:52:55,979 - що? - Я облажався. 955 00:52:55,979 --> 00:52:57,937 Я не знаю, що вам сказати. Я не знаю, що вам сказати. 956 00:52:57,937 --> 00:53:01,104 Біля вас був поліцейський кімната, і ти не той хлопець. 957 00:53:01,104 --> 00:53:02,855 Ну що за біса я буду робити? 958 00:53:02,855 --> 00:53:04,438 Ви можете робити що завгодно що ти хочеш зробити. 959 00:53:04,438 --> 00:53:05,980 Те, що ви не можете зробити це до біса моє лайно. 960 00:53:05,980 --> 00:53:08,314 Поводяться по-дурному і дістають мене викинутий. гаразд 961 00:53:08,314 --> 00:53:09,355 Гаразд, слухай. Дай мені телефон, чувак. 962 00:53:10,272 --> 00:53:11,647 У мене немає довбаного телефону. 963 00:53:11,647 --> 00:53:14,439 Ну, піди візьми один тоді від тієї довбаної дівчини. 964 00:54:00,110 --> 00:54:01,193 добре 965 00:54:01,193 --> 00:54:02,819 Нам треба повертатися до лікарні. 966 00:54:02,819 --> 00:54:04,278 твій брат добре? 967 00:54:04,278 --> 00:54:06,111 Це не мій брат. Лікарня облажалась. 968 00:54:06,111 --> 00:54:08,111 Хто це нагорі? 969 00:54:08,111 --> 00:54:09,320 Я не знаю, хто це. 970 00:54:09,320 --> 00:54:10,612 Лікарня облажалась. Це не моя вина. 971 00:54:10,612 --> 00:54:11,778 Робить машину 972 00:54:11,778 --> 00:54:13,029 -в роботі під'їзду? -Так. 973 00:54:13,029 --> 00:54:14,029 Ви знаєте де ключі? 974 00:54:14,029 --> 00:54:14,197 немає 975 00:54:15,196 --> 00:54:16,278 Ну де вони могли бути? Ми можемо просто піти 976 00:54:16,278 --> 00:54:17,279 і шукати їх швидко? 977 00:54:18,613 --> 00:54:21,362 Поспішайте, наберіть лайна і піти знайти ключі. 978 00:54:21,362 --> 00:54:22,821 Бля, чоловіче. 979 00:54:22,821 --> 00:54:23,946 Не плутайтеся. 980 00:54:23,946 --> 00:54:25,329 Це просто збирається зробити мені гірше. 981 00:54:32,322 --> 00:54:33,544 Бля 982 00:54:47,532 --> 00:54:48,657 ой, ой! 983 00:54:48,657 --> 00:54:49,782 що? 984 00:54:49,782 --> 00:54:51,282 Я йду. Ти теж маєш піти. 985 00:54:51,282 --> 00:54:52,657 - Ходімо. -Можна мене підвезти? 986 00:54:52,657 --> 00:54:53,782 так Що завгодно. 987 00:54:53,782 --> 00:54:55,116 Я повинен зробити телефонний дзвінок теж, брате. 988 00:54:55,116 --> 00:54:56,366 -Будь ласка. - Добре, добре. 989 00:54:56,366 --> 00:54:57,450 Тільки не кажи нічого дурного перед нею. 990 00:54:57,450 --> 00:54:58,492 Я не скажу нічого дурного. 991 00:54:58,492 --> 00:54:59,825 І приберіть це лайно з лиця. 992 00:54:59,825 --> 00:55:01,325 Якого біса ти думаєш Я намагаюся зробити тут? 993 00:55:01,325 --> 00:55:02,452 - Ти її налякаєш. - Дай мені той телефон! 994 00:55:04,451 --> 00:55:05,720 Бля, чоловіче. 995 00:55:33,495 --> 00:55:34,210 О, чорт! 996 00:55:40,204 --> 00:55:42,151 О, напевно просто якась фігня. 997 00:56:32,543 --> 00:56:34,168 Гей, Рон, це я. 998 00:56:34,168 --> 00:56:36,794 Слухай, я поясню пізніше. Ти зараз з мамою? 999 00:56:36,794 --> 00:56:38,168 Гаразд, слухай. 1000 00:56:38,168 --> 00:56:40,460 Чи є ще хтось у кімната з тобою зараз? 1001 00:56:40,460 --> 00:56:41,835 Ой, блядь. 1002 00:56:41,835 --> 00:56:44,127 Слухай, слухай, коли прийду з тобою по телефону, 1003 00:56:44,127 --> 00:56:45,126 ти повинен прикинутися 1004 00:56:45,126 --> 00:56:46,336 як ти щойно отримав з телефону 1005 00:56:46,336 --> 00:56:47,795 з одним із ваших друзів чи що, добре? 1006 00:56:47,795 --> 00:56:49,711 гаразд це дійсно важливо. 1007 00:56:49,711 --> 00:56:51,669 Я маю передзвонити тобі пізніше з іншого телефону. 1008 00:56:51,669 --> 00:56:52,961 Я все поясню. добре? 1009 00:56:52,961 --> 00:56:54,545 Гаразд, я люблю тебе, брате. 1010 00:56:54,545 --> 00:56:55,965 до побачення 1011 00:56:58,962 --> 00:57:00,380 ой, ой. Чому ми повертаємося 1012 00:57:00,380 --> 00:57:01,629 до лікарні? 1013 00:57:01,629 --> 00:57:02,671 Я думав, що це куди ти хотів піти. 1014 00:57:02,671 --> 00:57:04,671 Ти, чорт, збожеволів? 1015 00:57:18,964 --> 00:57:19,175 добре 1016 00:57:21,173 --> 00:57:23,215 Я вас висаджу на тому Білому замку. 1017 00:57:23,215 --> 00:57:24,816 Я повинен щось отримати для мого брата, у всякому разі. 1018 00:57:41,800 --> 00:57:42,883 Йо, не могли б ви забігти та отримати 1019 00:57:42,883 --> 00:57:44,509 номер 5 шестичастий куряча справа? 1020 00:57:44,509 --> 00:57:46,134 добре 1021 00:57:46,134 --> 00:57:47,842 Дай і мені щось. 1022 00:57:47,842 --> 00:57:48,967 Я помираю з голоду. 1023 00:57:48,967 --> 00:57:50,803 Просто пара повзунків, будь ласка. 1024 00:57:52,802 --> 00:57:54,176 Вперед. 1025 00:57:54,176 --> 00:57:55,885 Дай мені мій телефон. 1026 00:57:55,885 --> 00:57:58,386 -Ось. -Ні, ні, залиш це тут. 1027 00:57:58,386 --> 00:57:59,559 Я хочу використовувати його. 1028 00:58:07,552 --> 00:58:08,969 Добре, брате. Вона пішла. 1029 00:58:08,969 --> 00:58:10,844 Давай забирайся до біса тут! Давай, чорт, забронюй це. 1030 00:58:10,844 --> 00:58:12,178 Водіння навколо в краденій машині? 1031 00:58:12,178 --> 00:58:13,970 Не будь довбаним ідіотом. 1032 00:58:13,970 --> 00:58:15,637 Ми чекаємо її тут. 1033 00:58:15,637 --> 00:58:17,637 Ну, мабуть, я залишуся в машині теж, значить, чоловіче. 1034 00:58:17,637 --> 00:58:19,304 Тому що ви бачили як там позаду. 1035 00:58:19,304 --> 00:58:20,389 Всі ці довбані копи. 1036 00:58:21,388 --> 00:58:22,680 А там довбані копи 1037 00:58:22,680 --> 00:58:24,846 у мене вдома. Я не думаю розумієш, брате. 1038 00:58:24,846 --> 00:58:27,305 Я щойно вийшов тюрми вчора. 1039 00:58:27,305 --> 00:58:28,805 Я умовно-достроково звільнений. 1040 00:58:28,805 --> 00:58:29,888 я трахнувся. 1041 00:58:29,888 --> 00:58:31,305 Я знову опинюся у в'язниці. 1042 00:58:31,305 --> 00:58:33,889 Я не повернуся до в'язниці! 1043 00:58:33,889 --> 00:58:35,973 І ці довбані таблетки не роблять лайна. 1044 00:58:36,972 --> 00:58:40,181 Чоловіче, це все купа блядь 1045 00:58:40,181 --> 00:58:41,390 фігня, чоловіче! 1046 00:58:41,390 --> 00:58:43,515 Замовкни, хрен, Я намагаюся думати. 1047 00:58:43,515 --> 00:58:44,556 гаразд 1048 00:58:44,556 --> 00:58:45,807 Що ви думаєте Я намагаюся зробити? 1049 00:58:45,807 --> 00:58:48,015 Я намагаюся трахатись зрозумій і моє лайно. 1050 00:58:48,015 --> 00:58:50,848 Я не знаю, що за біса Я збираюся зробити. 1051 00:58:50,848 --> 00:58:52,976 Я не пам'ятаю половини лайна це було вчора. 1052 00:58:53,975 --> 00:58:56,016 Я не знаю, чи я закінчив спочатку в лікарні. 1053 00:58:56,016 --> 00:58:57,183 Або спочатку дільничний. 1054 00:58:57,183 --> 00:58:59,308 не знаю якби вони взяли мої відбитки пальців. 1055 00:58:59,308 --> 00:59:01,183 не знаю що в біса відбувається. 1056 00:59:01,183 --> 00:59:02,308 І я не пам'ятаю половина цього 1057 00:59:02,308 --> 00:59:04,560 тому що я був таким проклятий! 1058 00:59:06,558 --> 00:59:10,142 Я пам'ятаю, що був висадив автобус. 1059 00:59:10,142 --> 00:59:12,142 В'язниця звільняє мене, мене висаджує автобус 1060 00:59:12,142 --> 00:59:14,726 прямо перед магазин алкогольних напоїв на розі. 1061 00:59:14,726 --> 00:59:16,185 Я маю на увазі, після виконання два роки в'язниці, 1062 00:59:16,185 --> 00:59:18,644 що, на біса, ти думаєш станеться, чувак? 1063 00:59:18,644 --> 00:59:21,519 Я захочу довбаний напій. 1064 00:59:21,519 --> 00:59:23,019 Відразу я отримую пляшка коньяку. 1065 00:59:23,019 --> 00:59:24,477 Я вже практично розбитий, 1066 00:59:24,477 --> 00:59:27,144 з невеликими грошима що залишилося на моєму рахунку. 1067 00:59:27,144 --> 00:59:28,561 Тому я називаю свого хлопчика Каліфом. 1068 00:59:28,561 --> 00:59:30,228 Він проходить з ще трохи алкоголю. 1069 00:59:30,228 --> 00:59:31,353 Твій хлопчик вдома, чоловіче. 1070 00:59:31,353 --> 00:59:33,020 І кілька паличок Xanax. 1071 00:59:33,020 --> 00:59:34,395 Мій брат! 1072 00:59:34,395 --> 00:59:36,895 Він бере кілька паличок. Я беру кілька паличок. 1073 00:59:36,895 --> 00:59:38,812 І зараз, ми всі облажані. 1074 00:59:38,812 --> 00:59:41,979 І мені просто так добре що мені навіть наплювати. 1075 00:59:41,979 --> 00:59:44,521 Тож ми обоє підходимо до дому свого хлопчика Тревора. 1076 00:59:44,521 --> 00:59:44,896 Цей хлопець, який має ця суєта йде 1077 00:59:45,895 --> 00:59:49,480 куди він переносить кислоту для цього хлопця в Бронксі 1078 00:59:49,480 --> 00:59:50,647 до цього іншого хлопця в Лонг-Айленді. 1079 00:59:50,647 --> 00:59:51,814 Але те, що вони роблять, 1080 00:59:51,814 --> 00:59:53,230 вони знімають пару аркушів зверху, 1081 00:59:53,230 --> 00:59:54,730 Ви знаєте, щоб вони могли мати трохи грошей 1082 00:59:54,730 --> 00:59:57,231 на стороні для себе перш ніж вони здійснять доставку. 1083 01:00:01,189 --> 01:00:03,815 Ей, сину, підключи мене, сину. 1084 01:00:03,815 --> 01:00:05,565 Закінчи її. ти а все одно трихвилинна людина. 1085 01:00:05,565 --> 01:00:07,649 Бля, дай мені зробити свою справу, чоловіче. 1086 01:00:11,315 --> 01:00:12,566 Тому я їду з ним на Лонг-Айленд, 1087 01:00:12,566 --> 01:00:13,691 і я думаю весь час 1088 01:00:13,691 --> 01:00:16,233 це PO збирається прочитай мені акт про бунт, 1089 01:00:16,233 --> 01:00:19,149 тому що я вже лажаю, але я маю на увазі... 1090 01:00:19,149 --> 01:00:20,567 Я почуваюся так чудово, і я облажався. 1091 01:00:20,567 --> 01:00:22,984 І мені просто наплювати. Я святкую. 1092 01:00:22,984 --> 01:00:24,317 Я не збираюся це розливати. 1093 01:00:24,317 --> 01:00:26,192 Йой, скільки це лайно варте? 1094 01:00:26,192 --> 01:00:28,693 Отже, я в аркаді з Тревором зараз. 1095 01:00:28,693 --> 01:00:31,026 Ви знаєте, ми робимо наша річ, хустлінгова кислота. 1096 01:00:31,026 --> 01:00:32,693 І, знаєте, ми захоплюємо це місце. 1097 01:00:32,693 --> 01:00:34,693 Ніби це наш довбаний офіс. 1098 01:00:34,693 --> 01:00:36,900 Раз у раз хтось з'явиться 1099 01:00:36,900 --> 01:00:38,485 і ми зробимо продаж, ви знаєте. 1100 01:00:38,485 --> 01:00:40,402 Зробіть продаж тут. Зробіть там продаж. 1101 01:00:40,402 --> 01:00:42,236 двадцять? Ви знаєте... 1102 01:00:42,236 --> 01:00:43,986 Прийми це лайно і кайфуйте, хлопчику. 1103 01:00:43,986 --> 01:00:46,152 Трохи сильніше ніж минулого разу, я сподіваюся. 1104 01:00:46,152 --> 01:00:46,862 Але потім, один із друзів Тревора, 1105 01:00:47,861 --> 01:00:49,404 заходить цей клоун Донні. 1106 01:00:50,403 --> 01:00:51,653 І він весь на хер. 1107 01:00:51,653 --> 01:00:53,070 І він говорить про 1108 01:00:53,070 --> 01:00:56,362 як він просто пограбував деяких Radio Shack на вулиці. 1109 01:00:56,362 --> 01:00:58,153 Подивіться, перевірте це. 1110 01:00:58,153 --> 01:00:59,153 У цей момент 1111 01:00:59,153 --> 01:01:00,529 кислота починає впливати на мене, 1112 01:01:00,529 --> 01:01:04,821 тому я не можу стежити за цим лайном. Мені важко 1113 01:01:04,821 --> 01:01:06,530 слідуючи історії, 1114 01:01:06,530 --> 01:01:08,029 і я починаю трохи збожеволіти. 1115 01:01:08,029 --> 01:01:09,530 Бам! Прямо над його довбана голова. 1116 01:01:09,530 --> 01:01:12,239 А потім, вгадайте, що станеться? З'являються чортові копи. 1117 01:01:12,239 --> 01:01:13,488 І наступне, що я знаю, 1118 01:01:13,488 --> 01:01:15,322 Тревор хапає мене, і ми просто бронюємо його в 1119 01:01:15,322 --> 01:01:16,489 стоянка. 1120 01:01:16,489 --> 01:01:17,739 І я просто пам’ятаю, як думав Я міг би бігти 1121 01:01:17,739 --> 01:01:19,656 для, наприклад, 20 миль прямо. 1122 01:01:19,656 --> 01:01:20,324 Це тут, саме тут. 1123 01:01:22,323 --> 01:01:25,073 Тому я стежу за Тревором, і це біса морозно. 1124 01:01:25,073 --> 01:01:26,323 Він веде нас у країну пригод, 1125 01:01:26,323 --> 01:01:26,825 цей парк розваг. 1126 01:01:27,824 --> 01:01:31,490 На даний момент я поняття не маю що в біса відбувається. 1127 01:01:31,490 --> 01:01:33,158 А потім Донні веде нас в цю поїздку, 1128 01:01:33,158 --> 01:01:34,740 і вони шукають місце щоб приховати своє лайно. 1129 01:01:34,740 --> 01:01:35,991 Але це чорт темно там. 1130 01:01:35,991 --> 01:01:37,408 Я не бачу лайна. 1131 01:01:37,408 --> 01:01:39,324 Раптом, вони потрапляють у мішки, 1132 01:01:39,324 --> 01:01:40,992 Я сам у темряві. 1133 01:01:40,992 --> 01:01:42,867 І буквально наступне, що я пам'ятаю, 1134 01:01:42,867 --> 01:01:46,659 Я біжу вниз якась випадкова вулиця. 1135 01:01:46,659 --> 01:01:48,993 І я просто бачу довбане таксі. 1136 01:01:48,993 --> 01:01:51,160 І я вітаю це, і я просто входжу. 1137 01:01:51,160 --> 01:01:53,410 І цей водій, він просто продовжував говорити зі мною 1138 01:01:53,410 --> 01:01:55,993 і розмовляє зі мною, і Я, блядь, спотикаюся. 1139 01:01:55,993 --> 01:01:57,660 І я йому кажу, «Будь ласка, будь ласка. 1140 01:01:57,660 --> 01:01:58,493 «Просто дай мені трохи спокою і тиші, 1141 01:01:58,493 --> 01:01:59,994 «або мене вирве». 1142 01:01:59,994 --> 01:02:02,202 Якщо ви збираєтеся вирвати, ти дай мені мої гроші прямо зараз 1143 01:02:02,202 --> 01:02:03,660 і ви виходите з цієї машини. 1144 01:02:03,660 --> 01:02:04,868 І я сказав водієві, 1145 01:02:04,868 --> 01:02:06,661 «Не хвилюйся. Я піду в будинок, 1146 01:02:06,661 --> 01:02:08,161 «Я отримаю гроші з моєї сумки». 1147 01:02:08,161 --> 01:02:10,203 Я тільки сьогодні вийшов з в'язниці, людина. У мене немає лайна. 1148 01:02:10,203 --> 01:02:13,662 Як тільки почує слово "в'язниця", він, довбані, виродки. 1149 01:02:13,662 --> 01:02:15,036 Говорячи про: "О, Мене не обдурять 1150 01:02:15,036 --> 01:02:16,537 "знову одним із вас, панків". 1151 01:02:16,537 --> 01:02:18,745 - Мене не обдурять! - А він просто трахався 1152 01:02:18,745 --> 01:02:20,163 наступає на газ, 1153 01:02:20,163 --> 01:02:22,329 і це було все. Він просто злітає. 1154 01:02:22,329 --> 01:02:24,580 Я тобі заплачу. моєї мами заплачу вам. У неї є гроші. 1155 01:02:24,580 --> 01:02:25,996 Я піду в поліцію, добре! 1156 01:02:25,996 --> 01:02:29,205 Чоловіче, я чув це слово "поліцейські", і я втрачаю це. 1157 01:02:29,205 --> 01:02:31,038 Я повинен отримати до біса звідси. 1158 01:02:31,038 --> 01:02:32,829 -Зупинись. До біса це. -Ти божевільний! 1159 01:02:32,829 --> 01:02:34,581 я не йду назад до в'язниці, чоловіче. 1160 01:02:34,581 --> 01:02:37,497 Я не повернуся до в'язниці. чорт побери! 1161 01:02:37,497 --> 01:02:38,664 Так я випадково отримую одні з дверей відчинилися 1162 01:02:38,664 --> 01:02:40,248 перш ніж він замкнув їх усіх. 1163 01:02:40,248 --> 01:02:42,039 Цей хлопець божевільний. Він за кермом. 1164 01:02:42,039 --> 01:02:43,831 Він мчить дорогою, 1165 01:02:43,831 --> 01:02:46,039 30, 40 миль на годину. 1166 01:02:46,039 --> 01:02:47,331 І я знаю, що ми отримуємо 1167 01:02:47,331 --> 01:02:48,707 все ближче і ближче до дільничного. 1168 01:02:48,707 --> 01:02:50,832 Я знаю, де мій місцевий дільничний є. Це недалеко. 1169 01:02:50,832 --> 01:02:53,249 А я ні повертаючись до в'язниці. 1170 01:02:53,249 --> 01:02:56,668 Тому я просто подивився вниз тротуар і просто стрибнути. 1171 01:02:58,666 --> 01:03:00,375 А тепер подивіться на моє чортове обличчя! 1172 01:03:00,375 --> 01:03:03,710 Я не можу гуляти виглядає так. 1173 01:03:04,709 --> 01:03:07,378 Йо. Йо, ти мене слухаєш? 1174 01:03:10,376 --> 01:03:12,669 Йо, ти мене, чорт, чуєш? 1175 01:03:13,668 --> 01:03:14,545 Йо. 1176 01:03:16,543 --> 01:03:19,502 Серйозно? Привіт? 1177 01:03:20,502 --> 01:03:21,671 Привіт! 1178 01:03:23,669 --> 01:03:25,335 Скажу тобі, що я думаю. 1179 01:03:25,335 --> 01:03:26,878 Я підвезу нас там прямо зараз, 1180 01:03:26,878 --> 01:03:28,669 збираюся пройти через поїздку, і ми ділимо те, що знаходимо. 1181 01:03:28,669 --> 01:03:28,712 добре? 1182 01:03:29,711 --> 01:03:31,170 Що, шукачам пригод? Прямо зараз? 1183 01:03:31,170 --> 01:03:32,673 так 1184 01:03:35,670 --> 01:03:37,171 Ти блін серйозно? 1185 01:03:37,171 --> 01:03:39,587 Я повинен бути в довбаному ліжку десь зараз. 1186 01:03:39,587 --> 01:03:42,171 Тобі нікуди подітися. У вас немає плану. 1187 01:03:42,171 --> 01:03:44,005 І вона зараз приходить. 1188 01:03:54,172 --> 01:03:55,505 Ви бачили всю діяльність 1189 01:03:55,505 --> 01:03:57,173 за межами лікарні коли ми проїжджали повз? 1190 01:03:57,173 --> 01:03:58,755 Так, поліція? 1191 01:03:58,755 --> 01:04:00,006 так Тож я подзвонив туди, 1192 01:04:00,006 --> 01:04:02,173 і там було поліцейський інцидент. 1193 01:04:02,173 --> 01:04:04,340 Вони не збираються звільнятися хто за півтори години. 1194 01:04:04,340 --> 01:04:06,007 Отже, що буде з твоїм братом? 1195 01:04:06,007 --> 01:04:06,674 не знаю Це чортів кошмар. 1196 01:04:07,673 --> 01:04:09,007 Я наче трахався. 1197 01:04:09,007 --> 01:04:10,591 Тому я хочу його висадити назад вдома, 1198 01:04:10,591 --> 01:04:12,551 потім повертайся потім до лікарні. 1199 01:04:14,549 --> 01:04:15,844 Тож я вас висаджу назад вдома, так? 1200 01:04:18,841 --> 01:04:20,509 Так, так, це звучить добре. 1201 01:04:21,508 --> 01:04:23,511 Так, відвези мене додому. 1202 01:05:11,347 --> 01:05:12,430 Куди я їду? 1203 01:05:12,430 --> 01:05:13,597 Так, саме тут. 1204 01:05:13,597 --> 01:05:14,682 Просто підтягніться тут ззаду. 1205 01:05:16,680 --> 01:05:17,722 Прямо тут? 1206 01:05:17,722 --> 01:05:18,681 Так, просто підтягнись навколо спини. 1207 01:05:18,681 --> 01:05:20,014 Я не хочу йти навколо спереду 1208 01:05:20,014 --> 01:05:21,765 бо потім собаки почнуть гавкати 1209 01:05:21,765 --> 01:05:23,272 і розбудити всіх і таке інше. Отже... 1210 01:05:31,265 --> 01:05:34,270 Вийдіть на секундочку. Мені потрібно з нею поговорити. 1211 01:05:45,767 --> 01:05:48,017 ти знаєш що Сьогодні ввечері, це все як є. 1212 01:05:48,017 --> 01:05:49,268 Я просто думаю... 1213 01:05:51,768 --> 01:05:52,601 Я щось думаю відбувається дуже важливе, 1214 01:05:53,600 --> 01:05:55,226 і це глибоко пов’язано до моєї мети. 1215 01:05:55,226 --> 01:05:56,435 І я так думаю 1216 01:05:56,435 --> 01:05:59,437 ти якимось чином також підключений до нього. 1217 01:06:01,435 --> 01:06:01,560 Я маю на увазі, ти мене взагалі відчуваєш? 1218 01:06:02,559 --> 01:06:04,601 Або я просто звучу як повний педик? 1219 01:06:04,601 --> 01:06:06,607 Ні, я тебе відчуваю. я розумію 1220 01:06:10,603 --> 01:06:13,728 Гаразд, я піду посрати в будинку того хлопця. 1221 01:06:13,728 --> 01:06:16,437 І ми спробуємо лікарню знову через хвилину. 1222 01:06:16,437 --> 01:06:18,908 - Просто почекай мене тут, добре? -Добре. 1223 01:06:30,897 --> 01:06:33,605 Можемо вирізати прямо тут. 1224 01:06:52,358 --> 01:06:54,233 Ой, блядь. Ой! 1225 01:06:54,233 --> 01:06:57,107 Ой, моє чортове плече! 1226 01:06:57,107 --> 01:06:59,691 Сила ногами. Не користуйся руками. 1227 01:06:59,691 --> 01:07:02,900 -О, блядь. Лайно, чоловіче. - Замовкни, хрен! 1228 01:07:02,900 --> 01:07:04,234 Я не можу це зробити, чоловіче. 1229 01:07:04,234 --> 01:07:05,609 Скажи мені де це. Я зараз повернуся. 1230 01:07:05,609 --> 01:07:06,734 я тобі не кажу де воно є. 1231 01:07:06,734 --> 01:07:08,025 Можна чекати біля машини. 1232 01:07:08,025 --> 01:07:09,692 Це моя поїздка як і ваш. 1233 01:07:09,692 --> 01:07:10,859 Ні, ні, ні в якому разі. Ми знаходимо інший шлях 1234 01:07:10,859 --> 01:07:12,026 навколо чи що. 1235 01:07:12,026 --> 01:07:12,527 Якщо мені доведеться повернутися там, 1236 01:07:13,527 --> 01:07:15,276 Я буду бити ногами живе лайно з вас. 1237 01:07:15,276 --> 01:07:16,901 Ти продовжуєш штовхати мене, брате, і я збираюся 1238 01:07:16,901 --> 01:07:19,276 забудь, як облажався моє плече. 1239 01:07:19,276 --> 01:07:21,027 Піздець. 1240 01:07:30,361 --> 01:07:31,696 Ти повинен мені допомогти, брате. 1241 01:07:33,694 --> 01:07:34,861 давай 1242 01:07:34,861 --> 01:07:36,695 Просто підбадьоріть мене. 1243 01:07:36,695 --> 01:07:37,530 Іди. 1244 01:07:38,529 --> 01:07:39,530 Ось ми йдемо. 1245 01:07:40,529 --> 01:07:41,740 Іди. 1246 01:07:44,738 --> 01:07:46,239 я добре 1247 01:07:47,238 --> 01:07:48,530 О! 1248 01:07:48,530 --> 01:07:50,572 Трахни мене, брат! 1249 01:07:51,571 --> 01:07:53,114 О, чорт! 1250 01:07:54,113 --> 01:07:56,281 блядь! 1251 01:07:57,280 --> 01:07:57,888 Ось і ми. 1252 01:08:21,866 --> 01:08:23,700 Добре, відчуваєш цей трек тут? 1253 01:08:23,700 --> 01:08:24,910 - так. - Дотримуйтесь. 1254 01:08:26,909 --> 01:08:27,701 Гм... 1255 01:08:28,700 --> 01:08:30,702 Йо, перевір цю труну. 1256 01:08:32,700 --> 01:08:33,785 де 1257 01:08:33,785 --> 01:08:36,037 всюди. За ним, під ним. 1258 01:08:39,035 --> 01:08:40,202 Є тут нічого, чувак. 1259 01:08:40,202 --> 01:08:42,245 Спробуйте підняти кришку. 1260 01:08:43,244 --> 01:08:44,744 Це є чортів вниз. 1261 01:08:44,744 --> 01:08:46,285 Дивіться, я не буду витрачати всю ніч проглядаючи 1262 01:08:46,285 --> 01:08:48,245 все єдине в ось, так думай, думай сильніше. 1263 01:08:48,245 --> 01:08:49,536 добре Я стараюсь до біса думати, брат! 1264 01:08:49,536 --> 01:08:52,036 Було біса темно, як зараз. 1265 01:08:52,036 --> 01:08:53,370 Це має бути далі, ходімо батьку. 1266 01:08:53,370 --> 01:08:54,537 давай 1267 01:08:54,537 --> 01:08:55,542 Бля 1268 01:09:00,538 --> 01:09:02,954 правильно. зрозумів 1269 01:09:02,954 --> 01:09:05,204 Це єгипетське лайно. 1270 01:09:05,204 --> 01:09:07,955 не знаю Можливо, цей надгробок, чоловіче. 1271 01:09:07,955 --> 01:09:09,086 Я думаю, вони сховали це тут. 1272 01:09:15,080 --> 01:09:17,039 - О, чорт! - Ви зрозуміли? 1273 01:09:17,039 --> 01:09:20,705 так! ні, Я знайшов довбану кислоту. 1274 01:09:20,705 --> 01:09:21,872 Мені байдуже про кислоту. 1275 01:09:21,872 --> 01:09:23,039 Ти, біса, дурний? 1276 01:09:23,039 --> 01:09:24,289 Знаєте скільки це лайно варте? 1277 01:09:24,289 --> 01:09:25,625 Знайди гроші. 1278 01:09:27,623 --> 01:09:29,207 Ви впізнаєте щось із цього? 1279 01:09:29,207 --> 01:09:31,082 Я тобі сказав, чоловіче. Я був облажаний. 1280 01:09:31,082 --> 01:09:32,290 Копи прийшли швидко. 1281 01:09:32,290 --> 01:09:34,378 - О, чорт! - Гей! 1282 01:09:39,374 --> 01:09:41,043 Вам усім потрібно вийти. 1283 01:09:43,041 --> 01:09:45,792 Перестань дурити мене прямо зараз. 1284 01:09:45,792 --> 01:09:47,880 Я вже викликав копів. 1285 01:09:52,876 --> 01:09:54,876 Йо! 1286 01:09:54,876 --> 01:09:55,919 Припиніть грати. 1287 01:09:56,918 --> 01:09:59,258 Вам все потрібно вийти прямо зараз. 1288 01:10:05,252 --> 01:10:06,254 Якщо я знайду тебе, 1289 01:10:07,253 --> 01:10:08,724 ти отримаєш твою дупу ногами. 1290 01:10:21,713 --> 01:10:23,714 Я не бабуся. 1291 01:10:24,713 --> 01:10:25,969 Покажи своє обличчя. 1292 01:10:31,964 --> 01:10:32,632 привіт! 1293 01:10:34,630 --> 01:10:36,048 О, чорт! 1294 01:10:37,047 --> 01:10:38,633 лайно блядь! Ой! 1295 01:10:40,631 --> 01:10:42,798 привіт! заспокойся! 1296 01:10:42,798 --> 01:10:44,215 привіт! 1297 01:10:44,215 --> 01:10:45,965 - Ой. блядь! - Гей! 1298 01:10:45,965 --> 01:10:49,967 Мене побили! Я тут жертва, чоловіче. 1299 01:10:51,966 --> 01:10:52,551 О, чорт. 1300 01:10:54,549 --> 01:10:55,924 Де твій друг? 1301 01:10:55,924 --> 01:10:58,882 - У мене немає друга. — Я бачив вас на моніторі! 1302 01:10:58,882 --> 01:11:01,091 Тут є камери, добре? 1303 01:11:01,091 --> 01:11:03,967 Мене побили. Я жертва. Подивись на мене, чоловіче. 1304 01:11:03,967 --> 01:11:05,384 Ну давай, брате. 1305 01:11:05,384 --> 01:11:06,302 Я покажу тепер твій друг, га? 1306 01:11:07,301 --> 01:11:08,883 Я не намагаюся щоб не створювати тобі проблем, чоловіче. 1307 01:11:08,883 --> 01:11:09,925 добре 1308 01:11:09,925 --> 01:11:10,301 Давай почекаємо твого хлопчика щоб вийти. 1309 01:11:11,300 --> 01:11:12,384 Просто відпусти мене. Ти ніколи не побачиш 1310 01:11:12,384 --> 01:11:13,718 моє обличчя знову, я обіцяю. 1311 01:11:13,718 --> 01:11:15,051 Давай почекаємо твого хлопчика щоб вийти зараз. 1312 01:11:15,051 --> 01:11:16,759 Будь ласка, чоловіче. Давай, брате. 1313 01:11:16,759 --> 01:11:17,891 Замовкни, хрен, 1314 01:11:24,885 --> 01:11:25,974 Ось він іде. 1315 01:11:30,970 --> 01:11:31,929 привіт! 1316 01:11:32,928 --> 01:11:34,221 привіт! 1317 01:11:35,220 --> 01:11:36,431 Йо! 1318 01:11:47,887 --> 01:11:49,388 О, чорт! 1319 01:11:49,388 --> 01:11:51,638 Давай! Давай! 1320 01:11:51,638 --> 01:11:54,055 Витягни мене звідси до біса! 1321 01:11:54,055 --> 01:11:55,638 Йо! Йо! 1322 01:11:55,638 --> 01:11:57,056 Відчиніть двері! 1323 01:11:58,055 --> 01:11:59,639 Йой, відріж мене до біса з цих речей, чоловіче. 1324 01:11:59,639 --> 01:12:01,896 Має бути десь ножиці. 1325 01:12:08,890 --> 01:12:10,058 Дайте мені побачити ці речі. 1326 01:12:11,057 --> 01:12:11,561 лайно 1327 01:12:15,558 --> 01:12:16,934 Давай нахрен звідси. 1328 01:12:36,976 --> 01:12:38,643 гаразд давай залишимо його тут. 1329 01:12:38,643 --> 01:12:39,768 Продовжуйте шукати. 1330 01:12:39,768 --> 01:12:40,935 Знайди це. 1331 01:12:40,935 --> 01:12:42,393 Я хочу бути в і звідси. 1332 01:12:42,393 --> 01:12:43,894 Блін, ти його облажав. 1333 01:12:43,894 --> 01:12:46,102 Я хочу входити і виходити, добре? Вхід і вихід! 1334 01:12:48,561 --> 01:12:51,061 Йо, робить щось із цього чорне світло лайно дзвонить? 1335 01:12:51,061 --> 01:12:52,103 Я не знаю, чоловіче. 1336 01:12:52,103 --> 01:12:53,895 Просто подивіться навколо. Дивись під лайно. 1337 01:12:53,895 --> 01:12:55,978 Зазирни за лайно, як я роблю. 1338 01:12:55,978 --> 01:12:57,103 Увійшли копи. 1339 01:12:57,103 --> 01:12:59,729 Вони сховали його дуже швидко, чувак. 1340 01:13:01,271 --> 01:13:03,479 -А як щодо човна? -Що? 1341 01:13:03,479 --> 01:13:05,479 Човен. Ви дивилися через човен? 1342 01:13:05,479 --> 01:13:07,229 Ні, ще ні. 1343 01:13:26,273 --> 01:13:28,149 Привіт! 1344 01:13:30,398 --> 01:13:33,568 Привіт! Поліція округу Нассау. Хтось там? 1345 01:13:35,566 --> 01:13:37,242 блядь! блядь! 1346 01:13:47,233 --> 01:13:48,404 Поліція округу Нассау! 1347 01:13:52,401 --> 01:13:53,152 блядь! блядь! блядь! 1348 01:13:54,151 --> 01:13:55,610 Лайно, чоловіче. 1349 01:13:55,610 --> 01:13:56,755 Зніміть з нього черевики! 1350 01:14:16,737 --> 01:14:19,070 Йди шукай схованку. Не залишайте поїздку. 1351 01:14:19,070 --> 01:14:20,737 Тримай, тримайся. 1352 01:14:20,737 --> 01:14:22,321 Цей ублюдок нічого не згадаю 1353 01:14:22,321 --> 01:14:23,404 коли він прокинеться. 1354 01:14:23,404 --> 01:14:24,633 Відкрийте довбаний рот. 1355 01:14:44,615 --> 01:14:45,907 О, ось ти. 1356 01:14:45,907 --> 01:14:47,156 що сталося Ми кричали біля воріт. 1357 01:14:47,156 --> 01:14:48,406 Вибач, чоловіче, Я нічого не чув. 1358 01:14:48,406 --> 01:14:49,328 Він тут усередині. 1359 01:14:53,324 --> 01:14:54,119 Стережись для рейок. 1360 01:14:58,116 --> 01:14:59,908 -Він просто тут. -О, лайно. 1361 01:14:59,908 --> 01:15:01,408 Що з ним сталося? 1362 01:15:01,408 --> 01:15:02,492 не знаю 1363 01:15:02,492 --> 01:15:03,617 Я щойно почув тонна шуму надворі. 1364 01:15:03,617 --> 01:15:04,742 Я щойно зайшов сюди, 1365 01:15:04,742 --> 01:15:05,825 і він просто лежати отак... 1366 01:15:05,825 --> 01:15:06,784 Без свідомості, мабуть. 1367 01:15:06,784 --> 01:15:08,242 Що сталося до іншого? 1368 01:15:08,242 --> 01:15:09,493 - Ми могли б взяти автобус для... - Інший... 1369 01:15:09,493 --> 01:15:10,909 ...рвані рани обличчя. 1370 01:15:10,909 --> 01:15:12,743 Як тільки я ввімкнув світло на, всі розбіглися. 1371 01:15:12,743 --> 01:15:14,576 Він ще в парку? 1372 01:15:14,576 --> 01:15:15,910 можливо. не знаю 1373 01:15:15,910 --> 01:15:16,078 У вас є ETA? 1374 01:15:17,077 --> 01:15:18,285 Я збираюся потрібно все повернути 1375 01:15:18,285 --> 01:15:19,951 - світло в парку. - Копія. 1376 01:15:19,951 --> 01:15:22,494 Е... Так, просто дай мені пару хвилин. 1377 01:15:38,912 --> 01:15:40,162 Тримайся. 1378 01:15:40,162 --> 01:15:41,245 Дай я тобі передзвоню, чекай. 1379 01:15:41,245 --> 01:15:43,248 Тому що я просто щось підгледів. 1380 01:16:00,581 --> 01:16:01,415 Йо, йо, йо. 1381 01:16:02,414 --> 01:16:05,289 СТІЙ! СТІЙ! Обернись. 1382 01:16:05,289 --> 01:16:06,753 Обернись. 1383 01:16:11,749 --> 01:16:15,582 Гарний сильний пульс. У нього хороший підйом грудей. 1384 01:16:15,582 --> 01:16:17,083 Він добре переносить кисень. 1385 01:16:17,083 --> 01:16:19,999 Ці удари досить неприємні хоч на лобі. 1386 01:16:19,999 --> 01:16:23,583 Гей, приятель. привіт привіт Що відбувається, чоловіче? привіт 1387 01:16:23,583 --> 01:16:26,084 Ви прокинулися? Привіт. Привіт. 1388 01:16:28,501 --> 01:16:32,083 Він трохи схвильований. Тримайся. Тримайся за нього. 1389 01:16:32,083 --> 01:16:33,250 Гей, чоловіче, все гаразд. 1390 01:16:33,250 --> 01:16:35,753 все гаразд Розслабтеся. Розслабтеся. Розслабтеся. 1391 01:16:37,751 --> 01:16:39,293 Це вживання наркотиків, так? 1392 01:16:41,585 --> 01:16:43,127 Просто тримайся на його ноги. 1393 01:16:43,127 --> 01:16:44,835 Переконайтеся, що ви дістали його ноги. 1394 01:16:44,835 --> 01:16:46,419 Добре, добре, добре, добре. 1395 01:16:46,419 --> 01:16:47,586 - Я надягну на нього наручники. - Так, так. 1396 01:16:47,586 --> 01:16:48,586 Давайте його стримаємо. 1397 01:16:49,753 --> 01:16:52,087 розслабитися, у тебе все буде добре. 1398 01:16:52,087 --> 01:16:54,253 Розслабтеся. Гаразд, я отримав його руки. 1399 01:16:54,253 --> 01:16:55,461 Ви потрапляєте під. 1400 01:16:55,461 --> 01:16:58,421 Не поспішай. Один. Два. три. 1401 01:16:59,420 --> 01:17:02,090 Гаразд, посадимо його на ношах. 1402 01:17:06,421 --> 01:17:07,921 добре 1403 01:17:07,921 --> 01:17:09,004 Геть від мене! 1404 01:17:09,004 --> 01:17:10,171 Чому ти досі тримаєте мене, сер? 1405 01:17:10,171 --> 01:17:11,422 Злазь! 1406 01:17:12,421 --> 01:17:15,172 Злазь! Геть від мене! 1407 01:17:15,172 --> 01:17:16,838 Почекай, я просто пояснив себе тобі. 1408 01:17:16,838 --> 01:17:16,965 Мені не треба було цього робити. 1409 01:17:17,964 --> 01:17:19,089 Ви ні має будь-який сенс. 1410 01:17:22,756 --> 01:17:23,467 Це та дівчина. 1411 01:17:26,465 --> 01:17:27,758 Йо! 1412 01:17:28,757 --> 01:17:30,968 Це той що бігав? 1413 01:17:32,966 --> 01:17:35,674 ні, це була не дівчина, брате. 1414 01:17:35,674 --> 01:17:37,091 Я не знаю, хто це. 1415 01:17:37,091 --> 01:17:38,758 Подивись на мене, не дивись на нього. 1416 01:17:38,758 --> 01:17:40,758 Подивіться на мене. скільки тобі років 1417 01:17:40,758 --> 01:17:42,925 -Мені 16. -Де ваше посвідчення? 1418 01:17:42,925 --> 01:17:44,008 що ти тут робиш 1419 01:17:44,008 --> 01:17:45,592 Ви не хочете... Ви не знаєте, і 1420 01:17:45,592 --> 01:17:48,634 ти не хочеш зі мною говорити? давай Ти геть звідси. 1421 01:17:48,634 --> 01:17:50,803 я не маю часу за це лайно. 1422 01:17:52,801 --> 01:17:53,968 Ми когось знайдемо це буде говорити з нами 1423 01:17:53,968 --> 01:17:55,761 і скажу чому ти тут, гаразд? 1424 01:17:57,760 --> 01:18:00,852 Заберіть її звідси. Я почну її 61. 1425 01:18:09,844 --> 01:18:11,427 Елмхерст, я можу тобі допомогти? 1426 01:18:11,427 --> 01:18:13,636 так Я просто шукає пацієнта 1427 01:18:13,636 --> 01:18:14,761 хто зараз в лікарні. 1428 01:18:14,761 --> 01:18:16,178 Я просто перевіряю щоб побачити, чи він у порядку. 1429 01:18:16,178 --> 01:18:17,345 Ім'я, будь ласка. 1430 01:18:17,345 --> 01:18:19,470 Миколая. Ніколас Нікас. 1431 01:18:19,470 --> 01:18:21,470 Н-І-К-А-С. 1432 01:18:21,470 --> 01:18:24,263 Н-І-К-А-С. 1433 01:18:24,263 --> 01:18:26,012 Чи є у вас пол чи крило чи щось таке? 1434 01:18:26,012 --> 01:18:28,096 Ні, ні, я нічого не знаю. 1435 01:18:28,096 --> 01:18:28,950 Добре, будь ласка, почекайте. 1436 01:18:48,932 --> 01:18:50,306 Привіт? 1437 01:18:50,306 --> 01:18:51,431 Так, вибачте. 1438 01:18:51,431 --> 01:18:53,266 Я не можу звільнити будь-яка інформація 1439 01:18:53,266 --> 01:18:54,307 щодо цього в'язня. 1440 01:18:54,307 --> 01:18:56,099 чому ні Я член сім'ї. 1441 01:18:56,099 --> 01:18:57,808 Як я вже сказав, мені заборонено 1442 01:18:57,808 --> 01:19:00,650 звільнити або розкрити будь-яка інформація про... 1443 01:19:09,642 --> 01:19:09,856 Йо! 1444 01:19:14,851 --> 01:19:17,184 - Йо! - Так. 1445 01:19:17,184 --> 01:19:17,853 Ми йдемо. 1446 01:19:18,852 --> 01:19:21,692 Йо, ми добре, чоловіче? Вони пішли? 1447 01:19:28,686 --> 01:19:28,844 Йой, зачекай! 1448 01:20:02,813 --> 01:20:04,523 Впусти мене. 1449 01:20:04,523 --> 01:20:05,606 У вас є кислота? 1450 01:20:05,606 --> 01:20:06,149 так 1451 01:20:07,149 --> 01:20:08,363 Сідайте ззаду. 1452 01:20:15,357 --> 01:20:15,816 Я повинен отримати до чортового телефону, чоловіче. 1453 01:20:16,815 --> 01:20:18,275 Я повинен попередити свою родину. 1454 01:20:18,275 --> 01:20:19,941 Якщо вони називають це чортів повернувся номер дурної дівчини... 1455 01:20:19,941 --> 01:20:21,483 Якщо вона з копами, 1456 01:20:21,483 --> 01:20:22,941 тоді я на хуй, брате. 1457 01:20:22,941 --> 01:20:24,608 Вони можуть обдурити мою маму щоб сказати щось дурне, 1458 01:20:24,608 --> 01:20:27,609 як я... Як я подзвонив їй раніше. 1459 01:20:28,608 --> 01:20:29,775 Бля, чоловіче. 1460 01:20:29,775 --> 01:20:29,819 Лягти. 1461 01:20:31,817 --> 01:20:33,443 Ми йдемо до нього додому. 1462 01:20:33,443 --> 01:20:36,689 Лягти. Зробіть себе невидимим. 1463 01:22:14,619 --> 01:22:17,632 - Яка квартира? - 12Б. 1464 01:22:30,621 --> 01:22:31,788 Привіт? 1465 01:22:37,539 --> 01:22:38,872 Привіт? 1466 01:23:03,042 --> 01:23:04,125 привіт 1467 01:23:04,125 --> 01:23:06,043 іди сюди 1468 01:23:08,375 --> 01:23:10,042 Понюхати пальто. Понюхати вугілля. 1469 01:23:10,042 --> 01:23:11,459 Понюхай це. Давай. 1470 01:23:11,459 --> 01:23:13,792 Ви відчуваєте запах? Ви відчуваєте запах? 1471 01:23:13,792 --> 01:23:15,377 Іди сюди, іди сюди. 1472 01:23:16,376 --> 01:23:17,460 давай 1473 01:23:37,462 --> 01:23:38,837 ...отримавши 46 мільйонів доларів 1474 01:23:38,837 --> 01:23:41,133 у фінансуванні для оновлена інфраструктура. 1475 01:23:45,129 --> 01:23:48,212 ...35 000 футів нових колекторів, водопроводи, тротуари. 1476 01:23:48,212 --> 01:23:50,298 Бля, ось що Я говорю про. 1477 01:23:52,297 --> 01:23:54,130 Чоловіче, це приємно чортове місце. 1478 01:23:54,130 --> 01:23:56,838 Я б хотів, щоб я мав довбане місце, як це. 1479 01:24:06,340 --> 01:24:07,548 Скільки грошей чи можете ви отримати за це 1480 01:24:07,548 --> 01:24:09,548 - прямо зараз, сьогодні ввечері? -Що? 1481 01:24:09,548 --> 01:24:11,798 Для кислоти. Кому можна подзвонити отримати за це гроші 1482 01:24:11,798 --> 01:24:12,965 прямо зараз сьогодні ввечері? 1483 01:24:12,965 --> 01:24:14,632 Я хочу перенести його прямо зараз. 1484 01:24:14,632 --> 01:24:15,798 Це не належить мені. 1485 01:24:15,798 --> 01:24:17,466 Це належить моєму хлопчику, каліфу. 1486 01:24:17,466 --> 01:24:19,299 Ну, тоді він може заплати мені за це. 1487 01:24:19,299 --> 01:24:20,632 До біса це, чоловіче. Я це знайшов. 1488 01:24:20,632 --> 01:24:21,841 не ти. 1489 01:24:21,841 --> 01:24:23,175 Ви б не знайшли все без мене. 1490 01:24:23,175 --> 01:24:25,634 На вас одягли наручники на ліжко в лікарні. 1491 01:24:25,634 --> 01:24:26,800 Що ви думаєте Я роблю це для? 1492 01:24:26,800 --> 01:24:28,175 Ви думаєте, що я це роблю на благодійність? 1493 01:24:28,175 --> 01:24:31,842 добре Ви маєте рацію. Ви маєте право. я тебе чую. 1494 01:24:31,842 --> 01:24:33,301 Слухай. Мій хлопчик підключить вас. 1495 01:24:33,301 --> 01:24:34,635 Він трохи кине гроші ваш шлях. 1496 01:24:34,635 --> 01:24:35,967 Але я хочу сказати, 1497 01:24:35,967 --> 01:24:37,217 це не до мене. Я повинен подзвонити йому, гаразд? 1498 01:24:37,217 --> 01:24:38,301 - Це не до мене. -Ти маєш рацію. 1499 01:24:38,301 --> 01:24:39,551 Це не до вас. 1500 01:24:39,551 --> 01:24:41,968 Тож дзвоніть і подзвони йому прямо зараз. 1501 01:24:41,968 --> 01:24:42,969 Підключіть телефон. Зарядіть його. 1502 01:24:43,968 --> 01:24:44,843 І дайте мені хвилину. 1503 01:24:44,843 --> 01:24:45,885 Його не потрібно заряджати. 1504 01:24:45,885 --> 01:24:46,968 Я хочу відпочити на хвилинку, чувак. 1505 01:24:46,968 --> 01:24:48,177 Це було довго довбана ніч, знаєш. 1506 01:24:48,177 --> 01:24:49,510 Мені байдуже якщо хочеш відпочити. 1507 01:24:49,510 --> 01:24:50,886 Ти маєш подзвонити прямо зараз, і ти повинен 1508 01:24:50,886 --> 01:24:52,303 переконайтеся, що він підключений в стіну бо 1509 01:24:52,303 --> 01:24:53,802 - інакше не працює. - Дай мені хвилинку, брате. 1510 01:24:53,802 --> 01:24:54,559 До біса. 1511 01:25:00,553 --> 01:25:02,307 Подзвони йому зараз. 1512 01:25:05,304 --> 01:25:07,387 Людина з Бронкса висувають звинувачення у жорстокому поводженні з тваринами. 1513 01:25:07,387 --> 01:25:09,971 Чиновники кажуть, що наводка анонімна про худих собак підказали 1514 01:25:09,971 --> 01:25:12,138 розслідування правоохоронними органами. 1515 01:25:12,138 --> 01:25:13,639 Скоро будуть бути доступним для усиновлення. 1516 01:25:13,639 --> 01:25:14,805 Тепер оновлення 1517 01:25:14,805 --> 01:25:16,305 на минулому тижні пограбування банку у Флашинге. 1518 01:25:16,305 --> 01:25:17,805 Влада досі шукає 1519 01:25:17,805 --> 01:25:20,306 Костянтин Нікас, підозр здійснення пограбування 1520 01:25:20,306 --> 01:25:22,306 разом зі своїм братом. 1521 01:25:22,306 --> 01:25:23,723 Ніколас Нікас був заарештований біля місця події 1522 01:25:23,723 --> 01:25:25,640 після прориву скляне вікно 1523 01:25:25,640 --> 01:25:27,139 в торговому центрі New World. 1524 01:25:27,139 --> 01:25:28,890 Зараз він утримується під вартою в центрі ув'язнення Квінс 1525 01:25:28,890 --> 01:25:29,515 в очікуванні суду. 1526 01:25:30,514 --> 01:25:32,224 Сьогодні брати бабуся говорить... 1527 01:25:32,224 --> 01:25:34,849 Так скільки часу ти стикаєшся? 1528 01:25:34,849 --> 01:25:37,892 Тепер вона приєднується до нас із Флашинга з деталями. 1529 01:25:40,641 --> 01:25:41,891 Давай, чоловіче, подивися на мене. 1530 01:25:41,891 --> 01:25:43,475 ...один ексклюзив, Агапія Нікас... 1531 01:25:43,475 --> 01:25:46,141 Мені байдуже. Мені байдуже. 1532 01:25:46,141 --> 01:25:49,683 Я знаю вашу ситуацію не може бути гірше, ніж у мене. 1533 01:25:49,683 --> 01:25:50,850 Кожен проходить через лайно. 1534 01:25:50,850 --> 01:25:53,558 Я останній, хто судить. 1535 01:25:53,558 --> 01:25:55,976 Вона звинувачує його в сварка з Миколою 1536 01:25:55,976 --> 01:25:58,018 що залишив її зі зламаною рукою. 1537 01:25:58,018 --> 01:26:00,021 Ви коли-небудь проводили час раніше? 1538 01:26:03,018 --> 01:26:04,352 Жартуєш? 1539 01:26:04,352 --> 01:26:05,894 Просто питаю вас запитання. 1540 01:26:07,852 --> 01:26:08,477 Чому ти маєш бути таким довбаний маленький укол 1541 01:26:09,476 --> 01:26:10,644 весь час, чувак? 1542 01:26:10,644 --> 01:26:11,727 Подивіться на себе. Подивіться на себе. 1543 01:26:11,727 --> 01:26:12,728 Ти як лайно п'яний, 1544 01:26:12,728 --> 01:26:13,895 а тепер ти хочеш бути справжнім зі мною? 1545 01:26:13,895 --> 01:26:15,353 Не блядь лести собі, брате. 1546 01:26:15,353 --> 01:26:16,561 га? 1547 01:26:16,561 --> 01:26:19,020 Я не намагаюся бути справжнім з вами. 1548 01:26:19,020 --> 01:26:20,312 ти знаєш що Я на біса справжній. 1549 01:26:20,312 --> 01:26:21,521 Бля 1550 01:26:21,521 --> 01:26:23,562 Я намагаюся поговоримо з тобою, добре? 1551 01:26:23,562 --> 01:26:25,145 Іди до біса, чоловіче. 1552 01:26:25,145 --> 01:26:25,479 Ви думаєте ти кращий за мене. 1553 01:26:26,478 --> 01:26:28,063 Я кращий за тебе. 1554 01:26:28,063 --> 01:26:30,396 Ти невіглас, брате. 1555 01:26:30,396 --> 01:26:32,814 Ніхто не кращий за будь-який наступний чоловік, добре? 1556 01:26:32,814 --> 01:26:34,063 Ви не знаєте мене з Адама. 1557 01:26:34,063 --> 01:26:35,730 Коли ви сюди потрапили, ти пішов на випивку 1558 01:26:35,730 --> 01:26:37,147 і ти облажався. Але це добре. 1559 01:26:37,147 --> 01:26:38,688 -Так, на біса, що? -Так ось хто, ось хто... 1560 01:26:38,688 --> 01:26:40,147 Ви просто такі. Ти придурка. 1561 01:26:40,147 --> 01:26:42,231 Ось і все. Мені байдуже. Що завгодно. Мені байдуже. 1562 01:26:42,231 --> 01:26:44,147 Тобі не начебто. Кому начебто? 1563 01:26:44,147 --> 01:26:45,689 Я... я точно не дай срати. 1564 01:26:45,689 --> 01:26:46,856 Подивіться. Такі невдахи, як ти нездатні 1565 01:26:46,856 --> 01:26:48,357 піклуватися про себе. 1566 01:26:48,357 --> 01:26:50,898 Ти або п'явка мама чи п'явка від соціального забезпечення 1567 01:26:50,898 --> 01:26:52,565 або живуть уряд у в'язниці. 1568 01:26:52,565 --> 01:26:53,857 це ти! 1569 01:26:53,857 --> 01:26:55,816 Ви не знаєте першої речі про мене, брате. 1570 01:26:55,816 --> 01:26:57,398 Що знати? Що знати? 1571 01:26:57,398 --> 01:26:59,358 Ви служите абсолютно жодної функції. 1572 01:26:59,358 --> 01:27:00,025 Це жалюгідно. 1573 01:27:01,024 --> 01:27:05,691 Напевно, я заробив більше грошей за останні два роки 1574 01:27:05,691 --> 01:27:07,733 ніж ви зробили в все твоє чортове життя, чоловіче. 1575 01:27:07,733 --> 01:27:09,150 Побачимо, чоловіче, пару 1576 01:27:09,150 --> 01:27:11,067 через роки, ти коли-небудь бачив, як я проїжджаю повз 1577 01:27:11,067 --> 01:27:12,567 у моєму довбаному Ламбо. 1578 01:27:12,567 --> 01:27:14,068 Ти покладеш твоя довбана нога 1579 01:27:14,068 --> 01:27:14,736 так далеко до твого рота, брате. 1580 01:27:16,734 --> 01:27:18,984 Ти не знаєш, хто я говорити взагалі. 1581 01:27:21,652 --> 01:27:22,654 "Чортовий час". 1582 01:27:31,069 --> 01:27:31,863 Привіт. 1583 01:27:33,861 --> 01:27:35,153 Привіт. 1584 01:27:35,153 --> 01:27:35,530 Йо, це Каліф. Підніми мене. 1585 01:27:37,528 --> 01:27:39,070 добре Я вас зараз дзижу. 1586 01:27:46,695 --> 01:27:47,904 Йо, давай. Заходь, чоловіче. 1587 01:27:47,904 --> 01:27:49,571 Що в біса сталося тобі в обличчя, ніггер? 1588 01:27:49,571 --> 01:27:51,488 - Я ж казав тобі, що це на хер. - Ти не сказав мені, що це так 1589 01:27:51,488 --> 01:27:52,905 - як це. -Це так. Це так. 1590 01:27:52,905 --> 01:27:54,571 Ой, я навіть не можу дивись на себе, чоловіче. 1591 01:27:54,571 --> 01:27:55,988 Це огидно. 1592 01:27:55,988 --> 01:27:57,822 Тоді не дивіться на мене. Я не знаю, що вам сказати. 1593 01:27:57,822 --> 01:27:59,322 Де пляшка? 1594 01:27:59,322 --> 01:28:00,697 Це в ця кімната з цим лохом. 1595 01:28:00,697 --> 01:28:02,197 Про що ти шепочеш? 1596 01:28:02,197 --> 01:28:04,656 Слухай. Слухай. Цього хлопця до біса застрелився, добре? 1597 01:28:04,656 --> 01:28:05,739 Я просто хочу покінчи з цим лайном. 1598 01:28:05,739 --> 01:28:06,492 Чоловіче, до біса це лайно. 1599 01:28:08,490 --> 01:28:10,907 -Йой, що трапилося? -Зачини двері! 1600 01:28:10,907 --> 01:28:12,323 Що за біса! Ви цього не зробили скажи мені, що там був трахання 1601 01:28:12,323 --> 01:28:13,573 собака там. 1602 01:28:13,573 --> 01:28:15,074 До біса забув про це, людина. Це моя біда. 1603 01:28:15,074 --> 01:28:16,491 Що за біса! 1604 01:28:16,491 --> 01:28:17,657 Скільки зробив ти принесеш? 1605 01:28:17,657 --> 01:28:19,324 Заспокойся до біса. 1606 01:28:19,324 --> 01:28:21,074 Скільки ти приніс? 1607 01:28:21,074 --> 01:28:22,991 Я думав, що ми будемо спочатку поговори про це лайно, 1608 01:28:22,991 --> 01:28:24,200 а потім вирішувати. 1609 01:28:24,200 --> 01:28:25,658 Отже, ви нічого не принесли. 1610 01:28:25,658 --> 01:28:27,659 Мені потрібно знати, що за біса Я плачу за. 1611 01:28:27,659 --> 01:28:28,908 Цей хлопець серйозно? 1612 01:28:28,908 --> 01:28:30,242 так, Я дуже серйозно. 1613 01:28:30,242 --> 01:28:31,701 Я міг би бігти з моя власна довбана машина 1614 01:28:31,701 --> 01:28:33,325 і отримав лайно днями сам. 1615 01:28:33,325 --> 01:28:35,826 Гаразд, ви обидва вийти. ми закінчили 1616 01:28:37,201 --> 01:28:38,702 Йо. Просто віддайте йому що б ти не отримав, 1617 01:28:38,702 --> 01:28:40,410 і давай на хуй звідси. 1618 01:28:40,410 --> 01:28:42,409 Я піду за 1000 доларів від банкомату 1619 01:28:42,409 --> 01:28:43,660 і повернути його назад. 1620 01:28:43,660 --> 01:28:46,327 Я хочу 15 000, а не 1 000. 1621 01:28:46,327 --> 01:28:48,160 Як я візьму 15 тис з банкомату, 1622 01:28:48,160 --> 01:28:49,536 ти божевільний придурок? 1623 01:28:49,536 --> 01:28:51,202 Ця розмова закінчено. Ви можете піти зараз. 1624 01:28:51,202 --> 01:28:51,328 -Ви обидва. -Не дай йому лайна. 1625 01:28:52,327 --> 01:28:53,577 Як щодо того, щоб ми це зробили? 1626 01:28:53,577 --> 01:28:55,577 Я зараз піду до банкомату, 1627 01:28:55,577 --> 01:28:58,537 і я візьму 1000 доларів по три рази. 1628 01:28:58,537 --> 01:28:59,745 -Три G для вас... -Ні. 1629 01:28:59,745 --> 01:29:00,329 Від банкомату за 30 хв. 1630 01:29:01,328 --> 01:29:02,662 Ні, недостатньо добре! 1631 01:29:02,662 --> 01:29:05,704 добре Я піду до довбаного банку. 1632 01:29:05,704 --> 01:29:07,204 Це забере мене близько трьох годин 1633 01:29:07,204 --> 01:29:09,162 щоб отримати 15 Gs. 1634 01:29:09,162 --> 01:29:10,913 Ти хочеш сісти тут і чекати тут як хуй? 1635 01:29:10,913 --> 01:29:12,997 так 1636 01:29:12,997 --> 01:29:15,039 Добре, чудово. добре. 1637 01:29:16,038 --> 01:29:16,914 чудово 1638 01:29:17,913 --> 01:29:19,331 Цей хлопець повний біса лайно. Він мудак. 1639 01:29:20,330 --> 01:29:21,664 Ви бачите, який хрен Я мав справу з 1640 01:29:21,664 --> 01:29:24,081 - цілу чортову ніч? -Так, я розумію. Я розумію це. 1641 01:29:24,081 --> 01:29:25,372 я буду трахатись іди прямо зараз. 1642 01:29:25,372 --> 01:29:27,207 Я повернусь о 9:30. 1643 01:29:28,206 --> 01:29:30,206 Слідкуйте за ним, добре? 1644 01:29:30,206 --> 01:29:31,707 Я піду до BX. 1645 01:29:31,707 --> 01:29:33,373 Я збираюся з Ташею. 1646 01:29:33,373 --> 01:29:35,165 А потім я повернуся. 1647 01:29:35,165 --> 01:29:36,207 Ось про що я говорю. 1648 01:29:36,207 --> 01:29:37,666 Тримай його до біса вниз. 1649 01:29:37,666 --> 01:29:39,257 так Побачимось, добре? 1650 01:29:47,250 --> 01:29:51,004 Йо! 1651 01:29:55,167 --> 01:29:56,835 Йо! 1652 01:29:56,835 --> 01:29:58,087 що? 1653 01:30:01,085 --> 01:30:01,506 що ти робиш 1654 01:30:06,502 --> 01:30:07,711 я тобі казав Я закінчив 1655 01:30:07,711 --> 01:30:09,335 Він повертається з грошима, брат. 1656 01:30:09,335 --> 01:30:10,585 Злазьте. Я йду. 1657 01:30:10,585 --> 01:30:12,378 Ні, ми чекаємо. Ми до біса чекаємо. 1658 01:30:12,378 --> 01:30:13,922 чекати чого? 1659 01:30:16,920 --> 01:30:18,378 Ми до біса чекаємо! 1660 01:30:18,378 --> 01:30:20,880 Я не відпущу вас з цією довбаною пляшкою, чоловіче. 1661 01:30:22,878 --> 01:30:24,753 До біса, відпусти це лайно. 1662 01:30:27,253 --> 01:30:29,336 Геть мене! Довбана дурня! 1663 01:30:29,336 --> 01:30:30,838 Геть від мене! 1664 01:30:30,838 --> 01:30:33,088 лайно! чорт побери! блядь! 1665 01:30:38,047 --> 01:30:38,262 лайно 1666 01:30:46,255 --> 01:30:48,923 Йо, це я. Йо, ти повинен отримати назад сюди прямо зараз. 1667 01:30:48,923 --> 01:30:50,048 Ви повинні повернутися сюди прямо зараз 1668 01:30:50,048 --> 01:30:50,258 Чувак, він пішов! Він пішов з ним! 1669 01:30:51,257 --> 01:30:52,840 Які були ти до біса думаєш? 1670 01:30:52,840 --> 01:30:55,674 Чов'ята собака, чоловіче! Слухай, ти просто маєш прийти. 1671 01:30:55,674 --> 01:30:57,257 Вони кишать довбана будівля. 1672 01:30:57,257 --> 01:30:58,674 Тримайся. Тримайся. 1673 01:31:13,259 --> 01:31:14,843 СТІЙ! СТІЙ! 1674 01:31:21,051 --> 01:31:21,512 СТІЙ! 1675 01:31:23,510 --> 01:31:25,094 Гей, йо! 1676 01:31:26,093 --> 01:31:27,678 СТІЙ! 1677 01:31:28,677 --> 01:31:30,848 СТІЙ! Ви під арештом. 1678 01:31:34,845 --> 01:31:36,678 Злазь до біса! 1679 01:31:36,678 --> 01:31:37,853 О, чорт! 1680 01:31:45,846 --> 01:31:47,512 Його збирають у мішок як ми говоримо, чоловіче! 1681 01:31:47,512 --> 01:31:49,054 Це на стоянці. В калюжу. 1682 01:31:49,054 --> 01:31:50,346 Пляшка Sprite. Ви не можете пропустити це. 1683 01:31:50,346 --> 01:31:52,430 Це прямо спереду. Це прямо спереду. 1684 01:31:52,430 --> 01:31:53,680 Ви не можете пропустити це. 1685 01:31:53,680 --> 01:31:54,763 я мушу йти Я тобі передзвоню. 1686 01:31:54,763 --> 01:31:55,599 Ти ніколи не говорив зі мною. до побачення 1687 01:31:57,597 --> 01:31:58,847 Департамент поліції! 1688 01:31:58,847 --> 01:32:00,516 Виходь з піднятими руками! Відчиніть двері. 1689 01:32:23,516 --> 01:32:25,353 Гей, слідкуй на цю юрбу. 1690 01:32:32,350 --> 01:32:33,517 Вони починають налаштувати 1691 01:32:33,517 --> 01:32:34,854 периметр для цього. 1692 01:32:37,851 --> 01:32:40,018 Він пішов з вікна! Вікно! 1693 01:32:40,018 --> 01:32:41,268 Подивіться вгору! 1694 01:32:41,268 --> 01:32:42,521 Всі одиниці! Він на будівлі! 1695 01:32:49,060 --> 01:32:50,852 Всі одиниці. Зателефонуйте зараз! 1696 01:34:57,282 --> 01:34:58,908 Ось він. 1697 01:34:58,908 --> 01:35:00,533 Радий тебе бачити, Нік. 1698 01:35:01,532 --> 01:35:02,118 Я дуже радий, що ти тут. 1699 01:35:04,116 --> 01:35:06,783 І я повинен тобі сказати, це дуже крута стрижка. 1700 01:35:06,783 --> 01:35:08,784 Ви виглядаєте дуже гостро. 1701 01:35:08,784 --> 01:35:11,283 Пані Нікас, це так добре теж побачити тебе. 1702 01:35:11,283 --> 01:35:12,909 -Радий тебе бачити. - Дякую, що привезли 1703 01:35:12,909 --> 01:35:14,034 -Нік. Дякую. -Дуже дякую 1704 01:35:14,034 --> 01:35:15,201 за все. 1705 01:35:15,201 --> 01:35:16,867 Гаразд Слухай, я хочу тебе піти зі мною. 1706 01:35:16,867 --> 01:35:18,201 Я відвезу тебе кудись. 1707 01:35:18,201 --> 01:35:20,368 Я щойно зарахував тебе це справді чудовий клас. 1708 01:35:20,368 --> 01:35:21,701 Я тебе проведу там прямо зараз. 1709 01:35:21,701 --> 01:35:22,372 Вам це сподобається. 1710 01:35:26,369 --> 01:35:27,869 Знаєш, Нік, я повинен тобі сказати, 1711 01:35:27,869 --> 01:35:30,243 що зробила Конні. Конні вчинила правильно. 1712 01:35:30,243 --> 01:35:32,869 Він зробив справді відповідальна справа. 1713 01:35:32,869 --> 01:35:34,536 І найкраща новина: 1714 01:35:34,536 --> 01:35:36,035 він саме там, де йому місце. 1715 01:35:36,035 --> 01:35:37,787 І ви маєте рацію де ти належиш. 1716 01:35:37,787 --> 01:35:39,453 І я повинен тобі сказати, це місце, де ми зараз 1717 01:35:39,453 --> 01:35:42,037 може бути дуже весело якщо ви це дозволите. 1718 01:35:42,037 --> 01:35:43,412 Ви це знаєте, чи не так? 1719 01:35:43,412 --> 01:35:46,746 Енергія. Енергія в моїх руках. 1720 01:35:46,746 --> 01:35:49,037 Енергія. Енергія в моїй нозі. 1721 01:35:49,037 --> 01:35:53,246 - Привіт, Петре! - Привіт. Привіт, Саманта. привіт 1722 01:35:53,246 --> 01:35:53,955 Будь ласка, вибачте мене для переривання. 1723 01:35:54,954 --> 01:35:57,372 Я просто хочу, щоб усі зустрічай мого друга Ніка. 1724 01:35:57,372 --> 01:35:59,706 Нік, передай усім привіт. 1725 01:36:00,705 --> 01:36:02,748 Привіт, Нік! 1726 01:36:03,747 --> 01:36:05,289 Це Саманта. Це Обрі. 1727 01:36:05,289 --> 01:36:06,539 -Привіт. -Обрі веде цей урок. 1728 01:36:06,539 --> 01:36:08,456 Я бачив ці заняття. Вони чудові. 1729 01:36:08,456 --> 01:36:10,040 Думаю, тобі це сподобається. Це дуже весело. 1730 01:36:10,040 --> 01:36:10,040 не знаю хоча тут нікого. 1731 01:36:10,790 --> 01:36:10,958 Ні, ти не хочеш. 1732 01:36:11,957 --> 01:36:13,040 це нормально Тут багато людей 1733 01:36:13,040 --> 01:36:14,540 які теж нові. Ви не самотні. 1734 01:36:14,540 --> 01:36:16,707 Ти добре проведеш час. І я зараз буду тут. 1735 01:36:16,707 --> 01:36:18,041 Я просто буду чекає на вас. 1736 01:36:18,041 --> 01:36:19,208 - Я не піду без тебе. - Гаразд. 1737 01:36:19,208 --> 01:36:20,916 Дякую всім. Радий вас бачити. 1738 01:36:20,916 --> 01:36:22,041 Бувай, Петре! 1739 01:36:22,041 --> 01:36:23,291 До побачення, Саманта. 1740 01:36:23,291 --> 01:36:25,541 Приємно познайомитись. Чи можу я взяти твоє пальто? 1741 01:36:26,958 --> 01:36:28,541 Я дійсно мав довгий день. 1742 01:36:28,541 --> 01:36:30,292 Гей, хлопці, передай привіт Ніку ще раз. 1743 01:36:30,292 --> 01:36:32,708 - Зробіть так, щоб він почувався гостинним. - Привіт, Нік. 1744 01:36:32,708 --> 01:36:34,542 Гаразд Оскільки Нік тут, 1745 01:36:34,542 --> 01:36:36,459 ми дізнаємось один одного трохи більше 1746 01:36:36,459 --> 01:36:38,542 і зіграти щось називається Cross The Room. 1747 01:36:38,542 --> 01:36:40,584 Тому я б хотів всіх розділити 1748 01:36:40,584 --> 01:36:41,709 з одного боку кімнати. 1749 01:36:41,709 --> 01:36:43,210 Нік, таким чином, дякую. 1750 01:36:43,210 --> 01:36:45,543 Родні, ти справді можеш йди сюди. 1751 01:36:45,543 --> 01:36:47,210 Бакарі поруч з Андрієм. 1752 01:36:47,210 --> 01:36:48,460 ідеально 1753 01:36:48,460 --> 01:36:51,794 Гаразд Я збираюся дати вам підказка. 1754 01:36:51,794 --> 01:36:53,253 Я скажу, 1755 01:36:53,253 --> 01:36:56,127 «Перейдіть кімнату, якщо ви як щось. 1756 01:36:56,127 --> 01:36:58,753 «Перейдіть кімнату якщо ти хочеш щось зробити. 1757 01:36:58,753 --> 01:37:02,212 «Перейдіть кімнату, якщо є колись щось робив». 1758 01:37:02,212 --> 01:37:04,879 І якщо маєте або згодні з цими підказками, 1759 01:37:04,879 --> 01:37:06,879 ти б перетнув кімнату. 1760 01:37:06,879 --> 01:37:08,088 тепер, 1761 01:37:08,088 --> 01:37:10,879 ви обираєте чи ні ви хочете перетнути. 1762 01:37:10,879 --> 01:37:14,380 Ви не повинні. Це може бути ваш секрет. 1763 01:37:14,380 --> 01:37:16,463 Ви обираєте свою правду. гаразд 1764 01:37:16,463 --> 01:37:17,547 Гаразд 1765 01:37:17,547 --> 01:37:19,547 Отже, почнемо з щось легке. 1766 01:37:19,547 --> 01:37:24,381 Перетнути кімнату якщо ти любиш цукерки. 1767 01:37:28,048 --> 01:37:31,922 Майкі і Майкл не любиш цукерки? Гаразд 1768 01:37:31,922 --> 01:37:34,090 Як щодо чогось складнішого? 1769 01:37:34,090 --> 01:37:37,383 Перетнути кімнату якщо ти колись був закоханий. 1770 01:37:38,382 --> 01:37:40,426 - Я думаю, що маю. - Думаєш, маєш? 1771 01:37:42,424 --> 01:37:43,716 Гаразд 1772 01:37:43,716 --> 01:37:48,099 Перетнути кімнату якщо ти колись брехав. 1773 01:37:55,092 --> 01:37:56,759 Перетнути кімнату 1774 01:37:56,759 --> 01:37:58,134 якщо ви коли-небудь не порозумілися 1775 01:37:58,134 --> 01:37:59,883 з членами вашої родини іноді. 1776 01:37:59,883 --> 01:38:02,552 Були сімейні проблеми. 1777 01:38:02,552 --> 01:38:05,220 Сімейна драма. Жодної сімейної драми? 1778 01:38:07,219 --> 01:38:09,302 Хтось має інша пропозиція? 1779 01:38:09,302 --> 01:38:10,469 - Я знаю. - Звичайно. 1780 01:38:10,469 --> 01:38:11,885 - Ой, вибачте, хлопці. - Перетнути кімнату 1781 01:38:11,885 --> 01:38:14,052 якщо вас колись звинувачували за щось 1782 01:38:14,052 --> 01:38:15,928 що ти не робив. 1783 01:38:15,928 --> 01:38:18,474 О, багато разів. 1784 01:38:22,470 --> 01:38:26,137 Перетинайте кімнату, якщо ви коли-небудь був на Новому році, 1785 01:38:26,137 --> 01:38:28,062 Різдво при Рокфеллерівський центр. 1786 01:38:36,055 --> 01:38:37,596 Тревіс? 1787 01:38:37,596 --> 01:38:41,389 Перетнути кімнату якщо ви коли-небудь робили 1788 01:38:41,389 --> 01:38:44,430 щось дурне зі своїми друзями. 1789 01:38:44,430 --> 01:38:45,889 Перетнути кімнату якщо ти колись щось робив 1790 01:38:45,889 --> 01:38:46,935 дурний з друзями. 1791 01:38:50,931 --> 01:38:52,390 Майкі, ти маєш пропозиція? 1792 01:38:52,390 --> 01:38:54,226 Так, перейди кімнату 1793 01:38:57,224 --> 01:39:02,391 якщо ви ще не були до вулиці Мрій. 1794 01:39:02,391 --> 01:39:05,645 Перейдіть кімнату, якщо ви не був на вулиці мрії. 1795 01:39:09,642 --> 01:39:12,058 - Саманта? - Перейдіть кімнату 1796 01:39:12,058 --> 01:39:16,226 якщо ви дійсно хочете бути наставником спеціальний дитячий садок. 1797 01:39:16,226 --> 01:39:17,934 Перетнути кімнату якщо ви коли-небудь наставляли 1798 01:39:17,934 --> 01:39:19,892 або хочете бути наставником діти з особливими потребами. 1799 01:39:19,892 --> 01:39:20,896 - Так. - Гаразд. 1800 01:39:23,893 --> 01:39:26,401 Перетнути кімнату якщо у вас є друг. 1801 01:39:33,394 --> 01:39:34,395 Меган? 1802 01:39:35,395 --> 01:39:38,482 Перетнути кімнату якщо ти навіть був самотнім. 1803 01:39:42,478 --> 01:39:44,728 Перетнути кімнату, якщо 1804 01:39:44,728 --> 01:39:48,397 ти любиш мюзикли. 1805 01:39:49,396 --> 01:39:51,078 Зробіть легкий. 1806 01:40:07,064 --> 01:40:10,148 Перетнути кімнату якщо ви коли-небудь відчували 1807 01:40:10,148 --> 01:40:12,717 як ви витрачаєте занадто багато часу вдома. 1808 01:40:12,718 --> 01:40:13,717 notion590@gmail.com 1809 01:40:14,305 --> 01:40:20,482 Оцініть цей субтитр на %url% Допоможіть іншим користувачам вибрати найкращі субтитри